C‑559/20. sz. ügy

Koch Media GmbH

kontra

FU

(a Landgericht Saarbrücken [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. április 28.

„Előzetes döntéshozatal – Szellemitulajdon‑jogok – 2004/48/EK irányelv – 14. cikk – »Perköltség« és »egyéb költségek« fogalma – Valamely szellemitulajdon‑jog peren kívüli érvényesítésének biztosítása érdekében küldött felszólítás – Ügyvédi költségek – Minősítés – E költségek megtérítendő összegét bizonyos feltételek mellett korlátozó nemzeti szabályozás”

1. Jogszabályok közelítése – A szellemitulajdon‑jogok érvényesítése – 2004/48 irányelv – Hatály

   (2004/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv)

   (lásd: 33., 35. pont)

2. Jogszabályok közelítése – A szellemitulajdon‑jogok érvényesítése – 2004/48 irányelv – Egyéb költségek – Fogalom

   (2004/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 14. cikk)

   (lásd: 41–45. pont és a rendelkező rész 1. pontja)

3. Jogszabályok közelítése – A szellemitulajdon‑jogok érvényesítése – 2004/48 irányelv – Egyéb költségek – A szellemitulajdon‑jog természetes személy által szakmai vagy kereskedelmi tevékenysége körén kívül elkövetett megsértése – A korlátozott pertárgyérték alapján átalányjelleggel kiszámított egyéb költségek megtérítését előíró nemzeti szabályozás – Megengedhetőség – Feltételek

   (2004/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (10) és (17) preambulumbekezdés, 3. és 14. cikk)

   (lásd: 49., 51., 55–65. pont és a rendelkező rész 2. pontja)

4. Jogszabályok közelítése – A szellemitulajdon‑jogok érvényesítése – 2004/48 irányelv – Intézkedések, eljárások és jogorvoslatok – Alkalmazási feltételek – Üzletszerűen elkövetett cselekmény – Korlátozott hatályra vonatkozó követelmény

   (2004/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (14) preambulumbekezdés, 6., 8., 9. és 14. cikk)

   (lásd: 53., 54. pont)

Lásd a határozat szövegét.