C‑498/20. sz. ügy

ZK

kontra

BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG

(a Rechtbank Midden‑Nederland [Hollandia] által benyújtott
előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 10.

„Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A vagyonfelügyelő által harmadik személlyel szemben a hitelezők érdekében indított kereset – A káresemény bekövetkezésének helye – A 8. cikk 2. pontja – Kollektív érdekképviselő által benyújtott beavatkozási kérelem – 864/2007/EK rendelet – Hatály – Általános szabály”

1. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012 rendelet – E rendelet olyan rendelkezései, amelyek egyenértékűnek minősülnek a 44/2001 rendelet és a Brüsszeli Egyezmény rendelkezéseivel

   (1968. szeptember 27‑i egyezmény, 5. cikk, 3. pont; 1215/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet; 44/2001 tanácsi rendelet)

   (lásd: 27. pont)

2. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012 rendelet – Különös joghatóságok – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A káresemény bekövetkezésének helye – Fogalom

   (1215/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 7. cikk, 2. pont)

   (lásd: 28–40., 43. pont és a rendelkező rész 1. és 2. pontja)

3. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012 rendelet – Különös joghatóságok

   (1215/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 8. cikk, 2. pont)

   (lásd: 45–48. pont és a rendelkező rész 3. pontja)

4. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog – 864/2007 rendelet – Hatály – Társaságok, jogi személyek, illetve jogi személyiség nélküli szervezetek szervezeti kérdései

   (864/2007 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 1. cikk, (2) bekezdés, d) pont, és 593/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 1. cikk, (2) bekezdés, f) pont)

   (lásd: 51–55. pont)

5. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog – 864/2007 rendelet – Jogellenes károkozásból eredő kötelmek – A kár bekövetkezésének országa – Fogalom – A közvetlen kár bekövetkezésének országa

   (864/2007 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (7) preambulumbekezdés, 4. cikk, (1) és (3) bekezdés)

   (lásd: 57–66. pont és a rendelkező rész 4. pontja)

Lásd a határozat szövegét.