This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0274
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. december 16.
GN és WX kontra Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara.
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele és adóztatása – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – Rövid időtartamra ingyenesen rendelkezésre bocsátott gépjármű – Az Olaszországban 60 napnál hosszabb ideje illetőséggel rendelkező személyek számára külföldön nyilvántartásba vett gépjárművel e tagállamban való közlekedést megtiltó nemzeti szabályozás.
C-274/20. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. december 16.
GN és WX kontra Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara.
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele és adóztatása – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – Rövid időtartamra ingyenesen rendelkezésre bocsátott gépjármű – Az Olaszországban 60 napnál hosszabb ideje illetőséggel rendelkező személyek számára külföldön nyilvántartásba vett gépjárművel e tagállamban való közlekedést megtiltó nemzeti szabályozás.
C-274/20. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:1022
C‑274/20. sz. ügy
GN és WX
kontra
Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara
(a Giudice di pace di Massa [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. december 16.
„Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele és adóztatása – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – Rövid időtartamra ingyenesen rendelkezésre bocsátott gépjármű – Az Olaszországban 60 napnál hosszabb ideje illetőséggel rendelkező személyek számára külföldön nyilvántartásba vett gépjárművel e tagállamban való közlekedést megtiltó nemzeti szabályozás”
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Az uniós jog releváns rendelkezéseinek azonosítása – A kérdések átfogalmazása – Az uniós jog értelmezéséhez szükséges valamennyi információnak a kérdést előterjesztő bíróság számára történő megadása
(EUMSZ 267. cikk)
(lásd: 16., 23., 24. pont)
A tőke szabad mozgása és a szabad fizetési műveletek – A Szerződés rendelkezései – Hatály – Gépjármű határokon átnyúló ingyenes kölcsönadása – Bennfoglaltság
(EUMSZ 18. és EUMSZ 63. cikk)
(lásd: 17., 18. pont)
A tőke szabad mozgása és a szabad fizetési műveletek – Korlátozások – Közúti közlekedés – Gépjármű határokon átnyúló ingyenes kölcsönadása
(EUMSZ 63. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 25., 28–31., 33–35., 39., 40. pont és a rendelkező rész)