This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0031
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. június 2.
Photo USA Electronic Graphic, Inc. kontra Az Európai Unió Tanácsa.
Fellebbezés – Dömping – (EU) 412/2013 végrehajtási rendelet – Kínából származó asztali és konyhai kerámiaáruk behozatala – Végleges dömpingellenes vám.
C-31/15 P. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. június 2.
Photo USA Electronic Graphic, Inc. kontra Az Európai Unió Tanácsa.
Fellebbezés – Dömping – (EU) 412/2013 végrehajtási rendelet – Kínából származó asztali és konyhai kerámiaáruk behozatala – Végleges dömpingellenes vám.
C-31/15 P. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2016. június 2‑i ítélete –
Photo USA Electronic Graphic kontra Tanács
(C‑31/15. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés — Dömping — (EU) 412/2013 végrehajtási rendelet — Kínából származó asztali és konyhai kerámiaáruk behozatala — Végleges dömpingellenes vám”
1. |
Közös kereskedelempolitika — A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés — Vizsgálat — Az érintett termék meghatározása — Figyelembe vehető tényezők — Bírósági felülvizsgálat — Nyilvánvaló értékelési hiba — Bizonyítási teher (vö. 38–46. pont) |
2. |
Fellebbezés — Jogalapok — A tények és bizonyítékok téves értékelése — Elfogadhatatlanság — A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata — Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (vö. 50–52. pont) |
3. |
Közös kereskedelempolitika — A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés — Kár — Az okozati összefüggés megállapítása — Az intézmények kötelezettségei — A dömpinggel össze nem függő tényezők figyelembevétele — Mérlegelési jogkör — Bírósági felülvizsgálat — Korlátok (1225/2009 tanácsi rendelet, 3. cikk, (2) és (7) bekezdés) (vö. 61–66. pont) |
4. |
Fellebbezés — Jogalapok — A bizonyítékok elferdítése — Hiány (vö. 74. pont) |
5. |
Közös kereskedelempolitika — A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés — Kár — Az okozati összefüggés megállapítása — Az intézmények kötelezettségei — A dömpinggel össze nem függő tényezők figyelembevétele — Az ilyen tényezők hatása az okozati összefüggés megállapítására — Bírósági felülvizsgálat — Nyilvánvaló értékelési hiba — Bizonyítási teher (1225/2009 tanácsi irányelv, 3. cikk, (7) bekezdés és 412/2013 tanácsi rendelet) (vö. 79–82. pont) |
Rendelkező rész
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
2) |
A Bíróság a Photo USA Electronic Graphic, Inc.‑et kötelezi a költségek viselésére. |