C‑429/13. P. sz. ügy

Spanyol Királyság

kontra

Európai Bizottság

„Fellebbezés — Kohéziós alapok — Pénzügyi támogatás csökkentése — Szabálytalanságok a közbeszerzésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazása terén — A határozatnak az Európai Bizottság általi elfogadása — A rendelkezésre álló határidő elmulasztása — Következmények”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. október 22.

1. Gazdasági, társadalmi és területi kohézió – Szerkezeti beavatkozások – Az Unió általi finanszírozás – 1083/2006 rendelet – Pénzügyi korrekciók – A Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó jogvesztő határidő – A határozat elfogadásának lehetetlensége a határidő elteltét követően

   (1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk, (5) bekezdés és 108. cikk, második bekezdés)

2. Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Lényeges eljárási szabályok megsértése – Az uniós jogalkotó által szabott határidő elmulasztása – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat

   (EUMSZ 263. cikk; 1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk, (5) bekezdés)

1.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 29–33. pont)

2.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 34. pont)

C‑429/13. P. sz. ügy

Spanyol Királyság

kontra

Európai Bizottság

„Fellebbezés — Kohéziós alapok — Pénzügyi támogatás csökkentése — Szabálytalanságok a közbeszerzésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazása terén — A határozatnak az Európai Bizottság általi elfogadása — A rendelkezésre álló határidő elmulasztása — Következmények”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. október 22.

1. Gazdasági, társadalmi és területi kohézió — Szerkezeti beavatkozások — Az Unió általi finanszírozás — 1083/2006 rendelet — Pénzügyi korrekciók — A Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó jogvesztő határidő — A határozat elfogadásának lehetetlensége a határidő elteltét követően

   (1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk, (5) bekezdés és 108. cikk, második bekezdés)

2. Megsemmisítés iránti kereset — Jogalapok — Lényeges eljárási szabályok megsértése — Az uniós jogalkotó által szabott határidő elmulasztása — A bíróság által hivatalból történő vizsgálat

   (EUMSZ 263. cikk; 1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk, (5) bekezdés)

1.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 29–33. pont)

2.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 34. pont)