Keywords
Summary

Keywords

1. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001 rendelet – Különös joghatóságok – Az eljárás tárgyát képező szerződéses kötelezettség teljesítési helye szerinti bíróság

(44/2001 tanácsi rendelet, 5. cikk, 1. pont, b) alpont, első franciabekezdés)

2. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001 rendelet – Különös joghatóságok – Az eljárás tárgyát képező szerződéses kötelezettség teljesítési helye szerinti bíróság

(44/2001 tanácsi rendelet, 5. cikk, 1. pont, b) alpont, első franciabekezdés)

Summary

1. A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 44/2001 rendelet 5. cikkének 1. pontjában foglalt, szerződéssel kapcsolatos ügyekre vonatkozó különleges – közeliségre vonatkozó – joghatósági szabályt a szerződés és az arról határozó bíróság közötti szoros kapcsolóelv megléte indokolja.

E szabály alkalmazásával a felperes az eljárás tárgyát képező, teljesített vagy teljesítendő kötelezettség helye szerinti bíróság előtt is perelhető, mivel e bíróság vélelmezetten szoros kapcsolatban áll a szerződéssel.

A joghatósági szabályok kiszámíthatóság céljából történő egységesítését mint elsődleges célt a 44/2001 rendelet úgy kívánja megvalósítani, hogy önállóan határozza meg az ingó dolgok értékesítése esetén alkalmazandó kapcsolóelvet.

Ugyanis e rendelet 5. cikke 1. pontja b) alpontjának első franciabekezdése értelmében az eljárás tárgyát képező kötelezettség teljesítésének helye a tagállam területén az a hely, ahol a szerződés alapján az adott dolgot leszállították, vagy ahová azt szállítani kellett volna.

(vö. 22–25. pont)

2. A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 44/2001 rendelet 5. cikke 1. pontja b) alpontjának első franciabekezdését úgy kell értelmezni, hogy e rendelkezés alkalmazandó az ugyanazon tagállamon belüli több szállítási hely esetén. E rendelkezés célja ugyanis egységesíteni a joghatósági összeütközésre vonatkozó szabályokat, és így a tagállamok belső szabályaira való hivatkozás nélkül, közvetlenül meghatározni a joghatósággal rendelkező bíróságot, megőrizve azonban a joghatósági szabályok kiszámíthatóságát, valamint a jogvita és az annak elbírálására hivatott bíróság közelségét mint a rendelet által elérni kívánt célokat. Ám e rendelkezés nem biztosít szükségszerűen párhuzamos joghatóságot bármely bíróságnak, amelynek illetékességi területére árukat szállítottak vagy kellett volna szállítani. A szerződéses kötelezettség teljesítése helyének „teljesítési hely”-ként történő önálló meghatározásával a közösségi jogalkotó a joghatóságot valamennyi szerződéses kötelezettséggel kapcsolatos jogvita vonatkozásában a teljesítési helyhez kívánta kötni, és a szerződésen alapuló valamennyi keresetre vonatkozóan egységes joghatóságot kívánt meghatározni. Minthogy az e rendelkezésben foglalt különös joghatóság indoka – az eljárás hatékony lebonyolítása érdekében – a főszabály szerint a szerződés és az azzal kapcsolatban eljáró bíróság között fennálló különösen szoros kapcsolóelv, több szállítási helyre szállított áruk esetén a vizsgált rendelkezés alkalmazása tekintetében a teljesítés helye főszabály szerint az a hely, amely a lehető legszorosabb kapcsolóelvet jelenti a szerződés és az illetékes bíróság között.

Ilyen esetben az ingó dolgok értékesítésére irányuló szerződés alapján indított valamennyi eljárás vonatkozásában az a bíróság rendelkezik joghatósággal, amelynek területén található a – gazdasági szempontok szerint meghatározandó – elsődleges szállítás helye. Az elsődleges szállítás helye meghatározásához szükséges tényezők hiányában a felperes választása szerint a szállítási hely szerinti bármely bíróság előtt perelheti az alperest.

(vö. 30–34., 37., 39–40., 42., 45. pont és a rendelkező rész)