This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0175
Az ítélet összefoglalása
Az ítélet összefoglalása
Államok által nyújtott támogatások – A Szerződés rendelkezései – Hatály – Részben támogatási intézkedés finanszírozására szánt adók – Bennfoglaltság – Feltétel – Az adó és a támogatás közötti kötelező hozzárendeltségi viszony
(EK‑Szerződés, 92. cikk [jelenleg, módosítást követően, EK 87. cikk) és 93. cikk [jelenleg, módosítást követően, EK 88. cikk])
Az adók nem tartoznak a Szerződés állami támogatásokra vonatkozó rendelkezéseinek hatálya alá, hacsak nem valamely támogatási intézkedés finanszírozását szolgálják oly módon, hogy annak szerves részét képezik.
Ahhoz, hogy az adó vagy annak egy része valamely támogatási intézkedés szerves részének legyen tekinthető, az adó és a támogatás között a vonatkozó nemzeti szabályozás alapján kötelező hozzárendeltségi viszonynak kell fennállnia. Amennyiben fennáll ilyen viszony, az adóbevétel nagysága közvetlenül befolyásolja a támogatás intenzitását, és ebből következően azon kérdés értékelését is, hogy a támogatás összeegyeztethető‑e a közös piaccal.
(vö. 14–15. pont)