EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0396
Az ítélet összefoglalása
Az ítélet összefoglalása
Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Kifinomult billentőszerkezettel rendelkező, platós jármű – A Kombinált Nómenklatúra 8704 10 alszáma alá történő besorolás
1. Az a tény, hogy egy platós jármű összetett, többféle és pontos billentőszerkezettel rendelkezik, nem akadályozza meg a 3115/94 rendelettel és a 3009/95 rendelettel módosított, a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87 rendelet I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 8704 10 vámtarifa alszáma szerinti dömperként való besorolását.
2. A kombinált nomenklatúra és a harmonizált rendszer magyarázó megjegyzéseinek e járművekre vonatkozó leírásából ugyanis kitűnik, hogy a dömperek egyik alapvető jellemzője a billenő vagy fenékürítésű plató, amelyek lehetővé teszik a kitermelt föld, törmelék és más anyagok szállítását. Ezzel szemben e megjegyzések egyáltalán nem utalnak arra, hogy a billenőplatók alakja vagy működése önmagában meghatározó szempontját képezné egy jármű dömperként való besorolásának.
(vö. 32., 37. pont és a rendelkező rész)