Keywords
Summary

Keywords

1. Az Európai Közösségek saját forrásai – A Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló rendelet – Szabálytalanságok üldözése – Elévülési idő – Közvetlen alkalmazhatóság – Feltétel

(2988/95 tanácsi rendelet, 1. cikk, (2) bekezdés és 3. cikk, (1) bekezdés)

2. Az Európai Közösségek saját forrásai – A Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló rendelet – Szabálytalanságok üldözése – Elévülési idő – Megszakító cselekmény – Feltétel

(2988/95 tanácsi rendelet, 3. cikk, (1) bekezdés, első és harmadik albekezdés)

Summary

1. A rövidebb, de legalább hároméves elévülési időt megállapító ágazati közösségi jogszabály, illetve a hosszabb elévülési időt megállapító nemzeti jogszabály hiányában az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 2988/95 rendelet 3. cikkének (1) bekezdése, amely az eljárások tekintetében a szabálytalanságról való tudomásszerzéskor megkezdődő négyéves elévülési időt állapít meg, közvetlenül alkalmazható a tagállamokban, ideértve a mezőgazdasági termékek exportja esetén igénybe vehető visszatérítések esetét is.

(vö. 32., 35. pont, rendelkező rész 1. pont)

2. Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 2988/95/EK, Euratom rendelet 3. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdését úgy kell értelmezni, hogy az érintett vállalkozás vámellenőrzésről történő értesítése csak abban az esetben tekinthető a 3. cikk (1) bekezdésének első albekezdésében meghatározott elévülési időt megszakító, a szabálytalanság ellenőrzésére vagy üldözésére irányuló cselekménynek, ha kellő részletességgel körülírja a szabálytalanság gyanújával érintett tevékenységeket.

(vö. 43. pont, rendelkező rész 2. pont)