Keywords
Summary

Keywords

1 . ACTION FOR ANNULMENT - NATURAL OR LEGAL PERSONS - TRADE ASSOCIATIONS - MEASURE CHALLENGED AFFECTING THE GENERAL INTERESTS OF THEIR CATEGORY - INADMISSIBILITY

( EEC TREATY , SECOND PARAGRAPH OF ART . 173 )

2 . ACTION FOR FAILURE TO ACT - NATURAL OR LEGAL PERSONS - MEASURE APPLIED FOR - REGULATION - INADMISSIBILITY

( EEC TREATY , THIRD PARAGRAPH OF ART . 175 )

Summary

1 . IT IS NOT POSSIBLE TO ACCEPT THE PRINCIPLE THAT AN ASSOCIATION , IN ITS CAPACITY AS THE REPRESENTATIVE OF A CATEGORY OF BUSINESSMEN , IS INDIVIDUALLY CONCERNED BY A MEASURE AFFECTING THE GENERAL INTERESTS OF THAT CATEGORY .

2 . A REGULATION AMENDING ANOTHER REGULATION CANNOT BE CLASSIFIED AS A MEASURE WHICH MAY BE ADDRESSED TO A NATURAL OR LEGAL PERSON WITHIN THE MEANING OF THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 175 OF THE EEC TREATY .