1. 

Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – A 79/7 irányelv tárgyi hatálya – Élettársi kapcsolaton alapuló özvegyi nyugdíj – Túlélő hozzátartozói ellátások – Az említett irányelv és a 2006/54 irányelv hatálya alóli kizártság

(2006/54 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 79/7 tanácsi irányelv, 3. cikk, (2) bekezdés)

(lásd: 35–40., 67. pont)

2. 

Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Az érvényesség megítélése – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7 irányelv – Az ezen irányelvben szereplő, a túlélő hozzátartozói ellátásokból való kizárásról szóló kikötés érvényességére vonatkozó kérdés – E kikötés fennállása ellenére az említett irányelv hatálya alá nem tartozó élettársi kapcsolaton alapuló özvegyi nyugdíj – Elfogadhatatlanság

(2006/54 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. cikk, (1) bekezdés, a) pont; 79/7 tanácsi irányelv, 3. cikk, (1) és (2) bekezdés, valamint 4. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 41–54. pont és a rendelkező rész 1. pontja)

3. 

Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Az Alapjogi Charta értelmezésére irányuló kérelem – Nem az uniós jogot végrehajtó intézkedést képező nemzeti szabályozás – A Bíróság hatáskörének hiánya

(EUSZ 6. cikk, (1) bekezdés; EUMSZ 19. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 51. cikk, (1) és (2) bekezdés)

(lásd: 57., 59–63., 68., 69. pont és a rendelkező rész 2. pontja)

1) 

A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Katalónia felsőbírósága, Spanyolország) által előzetes döntéshozatalra előterjesztett első kérdés elfogadhatatlan.

2) 

Az Európai Unió Bírósága nem rendelkezik hatáskörrel a Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Katalónia felsőbírósága) által előzetes döntéshozatalra előterjesztett második, harmadik és negyedik kérdés megválaszolására.