This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TJ0790
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. október 20.
Novolipetsk Steel PAO kontra Európai Bizottság.
A dömpingellenes, illetve szubvencióellenes intézkedések és védintézkedések együttes alkalmazása esetén az Unió által hozható intézkedések – Acélból készült hidegen síkhengerelt termékek és vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült melegen síkhengerelt termékek behozatala – Védintézkedések hatálya alá tartozó termékekre vonatkozóan dömping‑ és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek módosítása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Nyilvánvaló értékelési hiba.
T-790/19. sz. ügy.
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. október 20.
Novolipetsk Steel PAO kontra Európai Bizottság.
A dömpingellenes, illetve szubvencióellenes intézkedések és védintézkedések együttes alkalmazása esetén az Unió által hozható intézkedések – Acélból készült hidegen síkhengerelt termékek és vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült melegen síkhengerelt termékek behozatala – Védintézkedések hatálya alá tartozó termékekre vonatkozóan dömping‑ és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek módosítása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Nyilvánvaló értékelési hiba.
T-790/19. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:706
A Törvényszék (első tanács) 2021. október 20‑i ítélete – Novolipetsk Steel kontra Bizottság
(T‑790/19. sz. ügy)
„A dömpingellenes, illetve szubvencióellenes intézkedések és védintézkedések együttes alkalmazása esetén az Unió által hozható intézkedések – Acélból készült hidegen síkhengerelt termékek és vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült melegen síkhengerelt termékek behozatala – Védintézkedések hatálya alá tartozó termékekre vonatkozóan dömping‑ és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek módosítása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Nyilvánvaló értékelési hiba”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A keresetnek az elfogadhatóság elbírálása nélkül történő, érdemben való elutasítása – Az uniós bíróság mérlegelési jogköre (EUMSZ 263. cikk) (lásd: 30. pont) |
|
2. |
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Dömpingellenes vám kivetése – Tarifális védintézkedésekkel való együttes alkalmazás – A dömpingellenes vámnak a védintézkedések keretében előírt vámkontingesek kimerítése alapján történő módosítása – Az egyenlő bánásmód elvének megsértése – Hiány (Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 21. cikk; 2015/477 európai parlamenti és tanácsi rendelet; 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 9. cikk, (5) bekezdés; 2019/1382 bizottsági rendelet) (lásd: 46–54. pont) |
|
3. |
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Dömpingellenes vám kivetése – Tarifális védintézkedésekkel való együttes alkalmazás – Az Unió kereskedelemvédelmi politikája szempontjából a vártnál nagyobb hatást kiváltó együttes alkalmazás – Bírósági felülvizsgálat – Nyilvánvaló értékelési hiba – Bizonyítási teher (2015/477 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 1. cikk, (1) bekezdés; 2019/1382 bizottsági rendelet) (lásd: 68–78. és 86. pont) |
Tárgy
A védintézkedések hatálya alá tartozó acéltermékekre vonatkozóan dömping‑ és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek módosításáról szóló, 2019. szeptember 2‑i (EU) 2019/1382 bizottsági végrehajtási rendeletnek (HL 2019. L 227., 1. o.) a felperest érintő részében történő megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Novolipetsk Steel PAO‑t kötelezi a saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeknek a viselésére. |