This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TJ0328
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2021. szeptember 8.
Naturgy Energy Group, SA, anciennement Gas Natural SDG, SA kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – Spanyolország által a széntüzelésű erőműveknek biztosított környezetvédelmi beruházási ösztönzőprogram – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról szóló határozat – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Szelektív jelleg.
T-328/18. sz. ügy.
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2021. szeptember 8.
Naturgy Energy Group, SA, anciennement Gas Natural SDG, SA kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – Spanyolország által a széntüzelésű erőműveknek biztosított környezetvédelmi beruházási ösztönzőprogram – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról szóló határozat – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Szelektív jelleg.
T-328/18. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:548
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2021. szeptember 8‑i ítélete – Naturgy Energy Group kontra Bizottság
(T‑328/18. sz. ügy)
„Állami támogatások – Spanyolország által a széntüzelésű erőműveknek biztosított környezetvédelmi beruházási ösztönzőprogram – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról szóló határozat – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Szelektív jelleg”
|
1. |
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – Arra irányuló határozat, hogy az érintett felek számára lehetővé tegye a hivatalos vizsgálati eljárásban való hatékony részvételt – A szóban forgó nemzeti intézkedés szelektív jellegére vonatkozó rövidített indokolás – Megengedhetőség (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés; EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés; EUMSZ 296. cikk, (2) bekezdés; 2015/1589 tanácsi rendelet, 6. cikk, (1) bekezdés, és 9. cikk, (2) bekezdés) (lásd: 59–63. és 66–80. pont) |
|
2. |
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Az intézkedés szelektív jellege – Spanyolország által a széntüzelésű erőműveknek biztosított környezetvédelmi ösztönzőprogram – Az intézkedés szelektivitásának megállapítása szempontjából releváns tényező (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés) (lásd: 96. és 97. pont) |
|
3. |
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés; EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés) (lásd: 98., 99., 115., 116., 126. és 130. pont) |
Tárgy
Az SA.47912 (2017/NN) állami támogatás – A széntüzelésű erőműveknek a Spanyolország által biztosított környezetvédelmi beruházási ösztönzőprogrammal kapcsolatban az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésében foglalt hivatalos vizsgálati eljárást megindítására vonatkozó, 2017. november 27‑i C(2017) 7733 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Naturgy Energy Group, SA‑t kötelezi a saját költségein felül Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |
|
3) |
A Viesgo Producción, SL és az EDP España, SA maguk viselik saját költségeiket. |