This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0635
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. június 3.
Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A nitrogén‑dioxidra (NO2) vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése Németország egyes zónáiban és agglomerációiban – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés „lehető legrövidebb” időtartama – Megfelelő intézkedések.
C-635/18. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. június 3.
Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A nitrogén‑dioxidra (NO2) vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése Németország egyes zónáiban és agglomerációiban – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés „lehető legrövidebb” időtartama – Megfelelő intézkedések.
C-635/18. sz. ügy.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:437
A Bíróság (hetedik tanács) 2021. június 3‑i ítélete –
Bizottság kontra Németországi (Határértékek – NO2)
(C‑635/18. sz. ügy) ( 1 )
„Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A nitrogén‑dioxidra (NO2) vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése Németország egyes zónáiban és agglomerációiban – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés „lehető legrövidebb” időtartama – Megfelelő intézkedések”
|
1. |
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A jogvita tárgya – A pert megelőző eljárás során történő meghatározás – Az eredeti kifogásoknak a keresetlevélben való kifejtése – Megengedhetőség (EUMSZ 258. cikk) (lásd: 47. pont) |
|
2. |
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A jogvita tárgya – A pert megelőző eljárás során történő meghatározás – Az indokolással ellátott vélemény után bekövetkezett tények figyelembevétele – Feltételek – Ugyanolyan jellegű és ugyanazt a magatartást megvalósító tények, mint amelyekre korábban hivatkoztak (EUMSZ 258. cikk) (lásd: 53–58. pont) |
|
3. |
Környezetvédelem – Levegőszennyezés – A környezeti levegő minősége – 2008/50 irányelv – Határértékek az emberi egészség védelme érdekében – Rendszeres és tartós túllépés – Kötelezettségszegés (2008/50 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 13. cikk, (1) bekezdés és XI. melléklet) (lásd: 77–84., 89., 90. pont és a rendelkező rész 1. pontja) |
|
4. |
Környezet – Levegőszennyezés – A környezeti levegő minősége – 2008/50 irányelv – Határértékek az emberi egészség védelme érdekében – Nitrogén‑dioxid – Túllépés – Vizsgálati szempontok – Határérték egy elszigetelt mintavételi ponton való túllépése – Megengedhetőség (2008/50 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 13. cikk, (1) bekezdés és 23. cikk, (1) bekezdés, valamint XI. melléklet) (lásd: 86., 87. pont) |
|
5. |
Környezetvédelem – Levegőszennyezés – A környezeti levegő minősége – 2008/50 irányelv – Határértékek az emberi egészség védelme érdekében – Nitrogén‑dioxid – Túllépés – Következmények – A tagállam azon kötelezettsége, hogy tervet készítsen annak orvoslására – Határidő – A túllépés lehető legrövidebb időtartamának biztosítására irányuló, megfelelő és hatékony intézkedések elfogadásának hiánya – Kötelezettségszegés (2008/50 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 13. cikk, (1) bekezdés 23. cikk, (1) bekezdés, valamint XI és XV. melléklet) (lásd: 138–152. pont és a rendelkező rész 1. pontja) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság:
és
|
|
2) |
A Bíróság a Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |
|
3) |
Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit. |