EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0117
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 4.
PGNiG Supply & Trading GmbH kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat.
C-117/18. P. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 4.
PGNiG Supply & Trading GmbH kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat.
C-117/18. P. sz. ügy.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:1042
A Bíróság (ötödik tanács) 2019. december 4‑i végzése –
PGNiG Supply & Trading kontra Bizottság
(C‑117/18. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Együttes feltételek – A kereset elfogadhatatlansága e feltételek bármelyikének hiánya esetén (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (lásd: 26. és 27. pont) |
|
2. |
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – A Bizottságnak valamely nemzeti szabályozó hatósághoz címzett határozata, amelyben attól valamely gázvezeték üzemeltetési módozatával kapcsolatos uniós szabályoktól való eltérésre vonatkozó határozat módosítását kéri – A végrehajtásáért felelős nemzeti szabályozó hatóság mérlegelési jogköre – Jellemzők – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2009/73 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 36. cikk) (lásd: 28., 29., 31–44. pont) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A PGNiG Supply & Trading GmbH maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság költségeit. |
|
3) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit. |