C–595/17. sz. ügy

Apple Sales International és társai

kontra

MJA

(A Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 23. cikk – Joghatósági kikötés egy forgalmazási szerződésben – Az EUMSZ 102. cikk beszállító általi megsértése miatt a forgalmazó részéről benyújtott, kártérítés iránti kereset”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. október 24.

1. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001 rendelet – Megállapodás a joghatóságról – Joghatóság kikötéséről szóló megállapodás – Joghatósági kikötés egy forgalmazási szerződésben – A forgalmazónak az EUMSZ 102. cikk beszállító általi megsértésére alapított kártérítési keresete – A joghatósági kikötés alkalmazása – Megengedhetőség

   (44/2001 tanácsi rendelet, 23. cikk)

2. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001 rendelet – Megállapodás a joghatóságról – Joghatóság kikötéséről szóló megállapodás – Joghatósági kikötés egy forgalmazási szerződésben – A forgalmazónak az EUMSZ 102. cikk beszállító általi megsértésére alapított kártérítési keresete – A joghatósági kikötés alkalmazása – Feltételek – Versenyjogi jogsértés nemzeti vagy európai hatóság általi előzetes megállapítása – Kizártság

   (44/2001 tanácsi rendelet, 23. cikk)

1.  A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22‑i 44/2001/EK tanácsi rendelet 23. cikkét akként kell értelmezni, hogy a forgalmazó által a beszállítója ellen, az EUMSZ 102. cikk alapján kártérítés iránt indított perben nem kizárt egy, a felek közötti szerződésben foglalt joghatósági kikötés alkalmazása, azon egyetlen oknál fogva, hogy e kikötés nem utal kifejezetten a versenyjog megsértése miatt fennálló felelősséggel kapcsolatos jogvitákra.

   (lásd: 30. pont és a rendelkező rész 1. pontja)

2.  A 44/2001 rendelet 23. cikkét akként kell értelmezni, hogy a forgalmazó által a beszállítója ellen, az EUMSZ 102. cikk alapján kártérítés iránt indított perben valamely joghatósági kikötés alkalmazása nem függ attól, hogy előzetesen valamely nemzeti vagy európai hatóság megállapított‑e versenyjogi jogsértést.

   (lásd: 36. pont és a rendelkező rész 2. pontja)