C‑250/17. sz. ügy

Virgílio Tarragó da Silveira

kontra

Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group SA

(a Supremo Tribunal de Justiça [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – 15. cikk – A fizetésképtelenségi eljárásnak az adós rendelkezése alól kivont vagyontárggyal vagy joggal kapcsolatos, folyamatban lévő eljárásra vonatkozó hatásai – A »folyamatban lévő eljárás« fogalma – Követelés fennállásának elismerésére irányuló érdemi eljárás”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. június 6.

1. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés–Fizetésképtelenségi eljárás–1346/2000 rendelet–A fizetésképtelenségi eljárásnak a folyamatban lévő eljárásokra gyakorolt hatásai–A „folyamatban lévő eljárások” fogalma–Végrehajtási eljárások–Kizártság

   (1346/2000 tanácsi rendelet, 15. cikk)

2. Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés–Fizetésképtelenségi eljárás–1346/2000 rendelet–A fizetésképtelenségi eljárásnak a folyamatban lévő eljárásokra gyakorolt hatásai–A „folyamatban lévő eljárások” fogalma–Követelés fennállásának elismerésére irányuló érdemi eljárás–Bennfoglaltság

   (1346/2000 tanácsi rendelet, 15. cikk)

1.  Lásd a határozat szövegét.

   (lásd: 30–32. pont)

2.  A fizetésképtelenségi eljárásról szóló, 2000. május 29‑i 1346/2000/EK tanácsi rendelet 15. cikkét úgy kell értelmezni, hogy az alkalmazandó a valamely tagállam bírósága előtt folyamatban lévő olyan eljárásra, amelynek tárgya az adósnak egy szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés alapján esedékes pénzösszeg megfizetésére, valamint az ugyanezen szerződéses kötelezettség teljesítésének az elmulasztása miatt felmerülő pénzbeli kártérítés megfizetésére való kötelezése, ha ezt az adóst egy más tagállamban megindított fizetésképtelenségi eljárás keretében fizetésképtelennek nyilvánították, és a fizetésképtelenség e megállapítása az említett adós teljes vagyonára kiterjed.

   (lásd: 35. pont és a rendelkező rész)