1. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Fumus boni iuris–Sürgősség–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Kumulatív jelleg–A vizsgálat sorrendje és módja–Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre–Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése

(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)

(lásd: 51–54. pont)

2. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Az elrendelés feltételei–Fumus boni juris–Az alapkereset alátámasztására felhozott jogalapok prima facie vizsgálata–A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetésüket elrendelő bizottsági határozat elleni kereset–Összetett jogi kérdések fennállására rávilágító jogalapok–Első látásra nem megalapozatlan jogalapok

(EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 278. cikk)

(lásd: 56., 66–68. pont)

3. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–Sürgősség–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Bizonyítási teher–Vagyoni kár–Részletes okirati bizonyítékokkal alátámasztott, konkrét és pontos információk szolgáltatásának kötelezettsége–A felperes társaság pénzügyi életképességét veszélyeztetni képes helyzet–Fizetésképtelenségi eljárás alá vont felperes társaság–Azon csoport helyzetének figyelembevételével történő értékelés, amelyhez tartozik–Megállapított sürgősség

(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)

(lásd: 69–73., 75., 77., 85., 94., 99., 107., 108., 115., 118. és 119. pont)

4. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–Elfogadhatósági feltételek–Keresetlevél–Alaki követelmények–A kért intézkedések elrendelését valószínűsítő jogalapok előadása

(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) és (5) bekezdés)

(lásd: 74., 76. pont)

5. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–Elfogadhatósági feltételek–Az állami támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat végrehajtásának felfüggesztése–A nemzeti végrehajtási intézkedések ellen a nemzeti bíróság előtt igénybe vehető jogorvoslatok létezése–Az ideiglenes intézkedés iránti kérelem elfogadhatósága szempontjából a relevancia hiánya–Az uniós bíróság azon jogköre, hogy az ilyen jogorvoslatokat az ideiglenes intézkedés iránti kérelem érdemi mérlegelése keretében figyelembe vegye–Az uniós bírósághoz való fordulás

(EUMSZ 278. cikk)

(lásd: 100–102., 104. pont)

6. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Az elrendelés feltételei–Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése–Állami támogatás visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat–A Bizottság által védett közérdek és a támogatás kedvezményezettjének az érdeke–Kivételes körülmények–A végrehajtás felfüggesztése

(EUMSZ 108. cikk (2) bekezdés és EUMSZ 278. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk; 2015/1589 tanácsi rendelet, 9. cikk)

(lásd: 120–131., 136., 137. és 139. pont)

7. 

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Módosítás vagy visszavonás–Feltétel–A körülmények megváltozása–Fogalom

(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 159. cikk)

(lásd: 138. pont)

1) 

A Törvényszék elnöke a Spanyolország által a Valencia Club de Fútbol, SAD, az Hércules Club de Fútbol, SAD és az Elche Club de Fútbol, SAD javára nyújtott SA.36387 (2013/C) (korábbi 2013/NN) (korábbi 2013/CP) számú állami támogatásról szóló, 2016. július 4‑i (EU) 2017/365 bizottsági határozat (HL 2017. L 55., 12. o.) végrehajtását az Elche Club de Fútbol javára nyújtott, az e határozat 1. cikkében 3. intézkedésként azonosított támogatás visszatéríttetésére vonatkozó részében felfüggeszti.

2) 

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet az ezt meghaladó részében elutasítja.

3) 

A Törvényszék elnöke a 2017. március 6‑i Elche Club de Fútbol kontra Bizottság végzést (T‑901/16 R) visszavonja.

4) 

A költségekről jelenleg nem kell határozni.