This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CO0141
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2016. július 20.
Stanleybet Malta Ltd és Mario Stoppani kontra Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio dei Monopoli per la Lombardia.
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – A fogadásokat és tippjátékokat terhelő egységes adó – A más tagállamában letelepedett szolgáltatók javára szerencsejáték‑adatokat továbbító nemzeti közvetítők adókötelezettsége – A ténybeli és a jogszabályi háttér kellően részletes ismertetésének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokoknak a hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.
C-141/16. sz. ügy.
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2016. július 20.
Stanleybet Malta Ltd és Mario Stoppani kontra Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio dei Monopoli per la Lombardia.
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – A fogadásokat és tippjátékokat terhelő egységes adó – A más tagállamában letelepedett szolgáltatók javára szerencsejáték‑adatokat továbbító nemzeti közvetítők adókötelezettsége – A ténybeli és a jogszabályi háttér kellően részletes ismertetésének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokoknak a hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.
C-141/16. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
A Bíróság (hetedik tanács) 2016. július 20‑i végzése –
Stanleybet Malta és Stoppani
(C‑141/16. sz. ügy) ( *1 )
„Előzetes döntéshozatal — A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága — A fogadásokat és tippjátékokat terhelő egységes adó — A más tagállamában letelepedett szolgáltatók javára szerencsejáték‑adatokat továbbító nemzeti közvetítők adókötelezettsége — A ténybeli és a jogszabályi háttér kellően részletes ismertetésének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokoknak a hiánya — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések — Elfogadhatóság — Olyan kérelem, amely nem ismerteti a tényállást és a jogszabályi hátteret, és nem fejti ki az előzetes döntéshozatal iránti kérelemnek a Bíróság elé terjesztését igazoló okokat — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság (EUMSZ 267. cikk; a Bíróság alapokmánya, 23. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 53. cikk, (2) bekezdés, és 94. cikk) (vö. 6., 7. és 10. pont)
Rendelkező rész
A Commissione tributaria regionale di Milano (milánói tartományi adóügyi bíróság, Olaszország), 2015. szeptember 29‑i határozatával előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvalóan elfogadhatatlan.