1. 

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset–A Bíróság előtti kereset folytatására vagy az attól való elállásra vonatkozó döntés–A Bizottság kizárólagos hatásköre

(EUMSZ 258. cikk)

(lásd: 16. pont)

2. 

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset–A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata–Figyelembe veendő helyzet–Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet

(EUMSZ 258. cikk)

(lásd: 20. pont)

3. 

Tagállamok–Az uniós jogból eredő kötelezettségek–Kötelezettségszegés–A belső jogrendre alapított igazolás–Megengedhetetlenség

(EUMSZ 258. cikk)

(lásd: 21. pont)

4. 

Közlekedés–Közúti közlekedés–1071/2009 rendelet–A közúti fuvarozói szakma gyakorlására vonatkozó feltételek közös szabályai–A közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása–Ilyen nyilvántartás létrehozásának és a többi tagállam nemzeti elektronikus nyilvántartásával történő összekapcsolásnak a hiánya–Kötelezettségszegés

(1071/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 16. cikk, (1) és (5) bekezdés)

(lásd: 22. pont és a rendelkező rész)

1)

A Luxemburgi Nagyhercegség – mivel nem vezette be a közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartását, összekapcsolva azt más tagállamok nemzeti elektronikus nyilvántartásával – nem teljesítette a közúti fuvarozói szakma gyakorlására vonatkozó feltételek közös szabályainak megállapításáról és a 96/26/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21‑i 1071/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (1) és (5) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.

2)

A Bíróság a Luxemburgi Nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére.