This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TO0543(01)
A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2016. október 12.
Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH és társai kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.
Megsemmisítés iránti kereset – Az 528/2012/EU rendelet 95. cikkének (1) bekezdésében szereplő listára hatóanyag‑szállítóként való felvétel – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.
T-543/15. sz. ügy.
A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2016. október 12.
Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH és társai kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.
Megsemmisítés iránti kereset – Az 528/2012/EU rendelet 95. cikkének (1) bekezdésében szereplő listára hatóanyag‑szállítóként való felvétel – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.
T-543/15. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
A Törvényszék (ötödik tanács) 2016. október 12‑i végzése –
Lysoform Dr. Hans Rosemann és tásai kontra ECHA
(T‑543/15. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset — Az 528/2012/EU rendelet 95. cikkének (1) bekezdésében szereplő listára hatóanyag‑szállítóként való felvétel — A közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Közvetlen érintettség — Szempontok — Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) által hozott, valamely társaságnak az 528/2012 rendelet 95. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében szereplő listára hatóanyag‑szállítóként való felvételéről szóló határozat — E listán az említett hatóanyag szállítójaként szereplő társaságok által indított kereset — Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 528/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 95. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, és 95. cikk (2) bekezdés) (vö. 29., 33., 36. és 37. pont ) |
|
2. |
Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése értelmében vett rendeleti jellegű jogi aktus fogalma — Valamennyi általános hatályú aktus, a jogalkotási aktus kivételével — Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) által hozott, valamely társaságnak az 528/2012 rendelet 95. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében szereplő listára hatóanyag‑szállítóként való felvételéről szóló határozat — Kizártság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 528/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 95. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, és 95. cikk (2) bekezdés) (vö. 78–80. pont) |
Tárgy
Az ECHA 2015. június 17‑i azon határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely a németországi székhelyű Oxea GmbH társaságot hatóanyag‑szállítóként felvette a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22‑i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2012. L 167., 1. o.) 95. cikkének (1) bekezdésében szereplő listára.
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
Az Oxea GmbH és a BASF SE beavatkozási kérelméről már nem szükséges határozni. |
|
3) |
A Törvényszék a Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH‑t, az Ecolab Deutschland GmbH‑t, a Schülke & Mayr GmbH‑t és a Diversey Europe Operations BV‑t kötelezi a saját, valamint az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) részéről felmerült költségek viselésére, kivéve a beavatkozási kérelmekkel kapcsolatban felmerült költségeket. |
|
4) |
A Lysoform Dr. Hans Rosemann, az Ecolab Deutschland, a Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, az ECHA, az Oxea és a BASF maga viseli a beavatkozási kérelmekkel kapcsolatban felmerült költségeit. |