This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0615
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. március 9.
Samsung SDI Co. Ltd és Samsung SDI (Malaysia) Bhd kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – Kartellek – A televízió‑ és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az árakkal, a piacok és az ügyfelek felosztásával, valamint a termelés korlátozásával kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – A 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása.
C-615/15. P. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. március 9.
Samsung SDI Co. Ltd és Samsung SDI (Malaysia) Bhd kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – Kartellek – A televízió‑ és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az árakkal, a piacok és az ügyfelek felosztásával, valamint a termelés korlátozásával kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – A 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása.
C-615/15. P. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2017. március 9‑i ítélete –
Samsung SDI és Samsung SDI (Malaysia) kontra Bizottság
(C‑615/15. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés – Kartellek – A televízió‑ és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az árakkal, a piacok és az ügyfelek felosztásával, valamint a termelés korlátozásával kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – A 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása”
|
1. |
Kartellek–Tilalom–Jogsértések–Egységes jogsértést megvalósító megállapodások és összehangolt magatartások–A jogsértés egészéért való felelősség egyetlen vállalkozásnak való betudása–Feltételek (EUMSZ 101. cikk, (1) bekezdés) (vö. 20. pont) |
|
2. |
Verseny–Bírságok–A vállalkozás egyéni magatartásának figyelembevételével történő értékelése–A más gazdasági szereplővel szembeni szankció hiányának következménye–Hiány–Az egyenlő bánásmód elvének a jogszerűség elvével összeegyeztetendő tiszteletben tartása (EUMSZ 101. cikk, (1) bekezdés) (vö. 37., 38. pont) |
|
3. |
Verseny–Bírságok–Összeg–Meghatározás–Az alapösszeg megállapítása–Az eladások értékének meghatározása–Az Európai Gazdasági Térség területén belüli eladások (EUMSZ 101. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 23. cikk, (2) bekezdés; 2006/C 210/02 bizottsági közlemény, 13. pont) (vö. 51., 52., 55. pont) |
|
4. |
Fellebbezés–A Bíróság hatásköre–A Szerződés versenyszabályait megsértő vállalkozásokra kiszabott bírságok összegével kapcsolatban a Törvényszék által végzett értékelés méltányossági okokból való vitatása–Kizártság–Ezen értékelésnek az arányosság elvének megsértésére vonatkozó okokból való vitatása–Megengedhetőség (EUMSZ 101. cikk, EUMSZ 102. cikk, EUMSZ 256. cikk és EUMSZ 261. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet, 31. cikk) (vö. 62. pont) |
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság a Samsung SDI Co. Ltd‑t és a Samsung SDI (Malaysia) Bhd‑t kötelezi a költségek viselésére. |