C‑288/15. sz. ügy

Medical Imaging Systems GmbH (MIS)

kontra

Hauptzollamt München

(a Finanzgericht München [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal — 2658/87/EGK rendelet — Közös Vámtarifa — Tarifális besorolás — 6211 33 10 00 0 vámtarifaalszám — Kötények — Sugárvédelmi kabát”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. június 9.

1. Vámunió – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Szempontok – Objektív jellemzők – Hatály – Az áru rendeltetése – Bennfoglaltság – Követelmények

2. Vámunió – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Értelmezés – A Kombinált Nómenklatúra magyarázó megjegyzései – Jogi kötőerő hiánya

   (a 927/2012 rendelettel módosított 2658/87 tanácsi rendelet)

3. Vámunió – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Szintetikus vagy mesterséges szálból készült, antimonból álló bélést tartalmazó sugárvédő köténykabát, amely bélésnek köszönhetően az a sugárzással szemben védelmet nyújt – Munkaruhaként a Kombinált Nómenklatúra 6211 33 10 00 0 vámtarifaalszáma alá, és nem az említett Nómenklatúra 8110 vámtarifaszáma alá antimonból készült áruként történő besorolás

   (a 927/2012 rendelettel módosított 2658/87 tanácsi rendelet, I. melléklet)

4. Vámunió – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Szempontok – A Kombinált Nómenklatúra 3. b) általános szabálya – Alkalmazási feltételek

   (a 927/2012 rendelettel módosított 2658/87 tanácsi rendelet)

1.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 22., 24. pont)

2.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 23. pont)

3.  A vám‑ és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87 rendelet I. mellékletében szereplő, a 927/2012 végrehajtási rendelettel módosított Kombinált Nómenklatúrát úgy kell értelmezni, hogy az olyan sugárvédelmi köténykabátot, amelyet szintetikus vagy mesterséges szálból és kizárólag vagy főként a viselőjének a szakmai tevékenysége során a sugárzástól való védelme érdekében történő viselés céljából készítettek, a jellemzői és objektív tulajdonságai miatt, beleértve különösen külső megjelenését, az említett Nómenklatúra 6211 33 10 00 0 vámtarifaalszáma alá kell besorolni anélkül, hogy utalni kellene a szóban forgó termék lényeges jellemzőjét meghatározó alkotóelemekre.

   Az, hogy ez a termék alapvetően antimonból álló bélést tartalmaz, ami azt a jellegzetességet kölcsönzi neki, hogy véd a sugárzással szemben, nem elegendő ahhoz, hogy azt a Kombinált Nómenklatúra 8110 vámtarifaszámában említett, antimonból készült árunak lehessen minősíteni.

   (vö. 26., 32., 34. pont és a rendelkező rész)

4.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 28., 29. pont)