A Bíróság (negyedik tanács) 2015. szeptember 3‑i végzése –

Orrego Arias

(C‑456/14. sz. ügy) ( 1 )

„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség — 2001/40/EK irányelv — A harmadik országok állampolgárainak kitoloncolásáról hozott határozatok kölcsönös elismerése — 3. cikk (1) bekezdés a) pont — A »legalább egy éves szabadságvesztés‑büntetéssel fenyegetett bűncselekmény« fogalma — Harmadik ország állampolgárának kitoloncolását büntetőjogi marasztalás okán elrendelő határozat — A 2001/40 irányelv hatályába nem tartozó helyzet — A hatáskör nyilvánvaló hiánya”

Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések — A Bíróság hatásköre — Korlátok — A nemzeti bíróság hatásköre — A jogvita tényállásának megállapítása és értékelése — Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés szükségessége és a feltett kérdések relevanciája — A nemzeti bíróság általi értékelés — Nyilvánvalóan nem releváns kérdések, valamint hasznos választ kizáró szövegösszefüggésben feltett, hipotetikus kérdések — Az alapügy tárgyával össze nem függő kérdések (EUMSZ 267. cikk) (vö. 15‑20., 24‑26. pont)

Rendelkező rész

Az Európai Unió Bírósága nyilvánvalóan nem rendelkezik hatáskörrel a Tribunal Superior de Justicia de Castilla‑La Mancha (Spanyolország) 2014. szeptember 4‑i határozatával előterjesztett kérdés megválaszolására (C‑456/14. sz. ügy).

( 1 ) HL C 439., 2014.12.8.