1. 

Adórendelkezések — Jogszabályok harmonizálása — Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása — 2003/96 irányelv — 2. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés — Hatály — A Kombinált Nómenklatúra 3811 vámtarifaszáma alá tartozó üzemanyag‑adalékok — Bennfoglaltság (2003/96 tanácsi irányelv, 2. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés) (vö. 28–31. pont, és a rendelkező rész 1. pontja)

2. 

Adórendelkezések — Jogszabályok harmonizálása — Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása — 2003/96 irányelv — 2. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés — Közvetlen hatály (2003/96 tanácsi irányelv, 2. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés) (vö. 33–36., 38. pont, és a rendelkező rész 2. pontja)

1) 

Az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezéséről szóló, 2003. október 27‑i 2003/96/EK tanácsi irányelv 2. cikke (3) bekezdésének második albekezdését úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az alapügyben szóban forgóhoz hasonló nemzeti jogszabály, amely jövedéki adót vet ki a 2008. szeptember 19‑i 1031/2008/EK bizottsági rendelettel módosított, a vám‑ és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23‑i 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. melléklete szerinti Kombinált Nómenklatúra 3811 kódja alá tartozó adalékokra.

2) 

A 2003/96 irányelv 2. cikke (3) bekezdésének második albekezdését úgy kell értelmezni, hogy arra a magánszemélyek a nemzeti bíróságok előtti jogvita keretében a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatósággal szemben hivatkozhatnak abból a célból, hogy az e rendelkezéssel összeegyeztethetetlen nemzeti szabályozást ne alkalmazzák.