C‑114/14. sz. ügy

Európai Bizottság

kontra

Svéd Királyság

„Tagállami kötelezettségszegés — Hozzáadottérték‑adó — 77/388/EGK hatodik irányelv — 2006/112/EK irányelv — 132. cikk, (1) bekezdés, a) pont és 135. cikk, (1) bekezdés, h) pont — Adómentességek — Állami postai szolgáltatók — Postabélyegek — 97/67/EK irányelv”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. április 21.

Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Adómentességek – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Az állami postai szolgáltatók által nyújtott szolgáltatások és az ezeket kiegészítő, általuk végzett termékértékesítések – Postai szolgáltatásra szolgáló postabélyegek értékesítése – Az ilyen szolgáltatások és értékesítések hozzáadottértékadó‑mentességét kizáró nemzeti szabályozás – Megengedhetetlenség

(97/67 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, (1) bekezdés, és 4. cikk; 2006/112 tanácsi irányelv, 132. cikk, (1) bekezdés, a) pont, és 135. cikk, (1) bekezdés, h) pont)

Az a tagállam, amely nem mentesíti a hozzáadottérték‑adó alól az állami postai szolgáltatók által nyújtott szolgáltatásokat és az ezeket kiegészítő termékértékesítéseket, kivéve a személyszállítást és a távközlést, valamint nem mentesíti a hozzáadottérték‑adó alól a nemzeti területen belüli postai szolgáltatásra szolgáló postabélyegeknek a rajtuk feltüntetett értéken történő értékesítését, nem teljesíti a közös hozzáadottértékadó‑rendszerről szóló, 2006. november 28‑i 2006/112/EK tanácsi irányelv 132. cikke (1) bekezdésének a) pontjából és 135. cikke (1) bekezdésének h) pontjából eredő kötelezettségeit.

E tekintetben közömbös, hogy e tagállamban már nincs a 2006/112 irányelv értelmében vett állami postai szolgáltató, és hogy a területén hozzáadottérték‑adó alá tartozik minden postai szolgáltatásnyújtó által nyújtott szolgáltatás és az ezeket kiegészítő, általuk végzett termékértékesítés. Ugyanis az „állami postai szolgáltatóknak” a 2006/112 irányelv 132. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglalt kifejezése az olyan köz‑ vagy magánjogi gazdasági szereplőkre vonatkozik, amelyek valamely tagállamban a 97/67 irányelv értelmében vett egyetemes postai szolgáltatás egészének vagy egy részének a biztosítását vállalják. Így amennyiben valamely magánjogi gazdasági szereplő ezen egyetemes postai szolgáltatás egészét vagy egy részét biztosítja, e szereplőt e rendelkezés értelmében vett „állami postai szolgáltatónak” kell minősíteni.

(vö. 27., 28., 31., 45 pont és a rendelkező rész)