Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62013TO0410(01)
Bitiqi és társai kontra Bizottság és társai
Bitiqi és társai kontra Bizottság és társai
Keywords
Subject of the case
Rendelkező rész
Keywords
Megsemmisítés iránti kereset
–
Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset
–
Az uniós bíróság hatáskörének hiánya
–
Elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk, EUMSZ 263. cikk, EUMSZ 272. cikk és EUMSZ 274. cikk) (vö. 26
–
28., 36., 37. pont)
Subject of the case
Tárgy
Az Európai Unió koszovói „jogállamiság”‑missziója (Eulex Kosovo) vezetőjének a felperesek munkaszerződései meg nem hosszabbítására vonatkozó 2013. május 27‑i és július 2‑i határozatainak a megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék Burim Bitiqit, Arlinda Gjebreát, Anna Gorskát, Agim Hajdinit, Josefa Martínez Estévét, Denis Vasile Miront, James Nichollst, Zornitsa Popova Glodzhanit, Andrei Mihai Popovicit, valamint Amaia San José Ortizt kötelezi az Európai Bizottság, az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) és az Eulex Kosovo részéről felmerült költségek viselésére.
3) Az Európai Unió Tanácsa maga viseli a saját költségeit.
A Törvényszék (hatodik tanács) 2014. szeptember 30‑i végzése –Bitiqi és társai kontra Bizottság és társai
(T‑410/13. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset — Közös kül‑ és biztonságpolitika — Az Európai Unió koszovói »jogállamiság«‑missziója [Eulex Kosovo] — Szerződéses alkalmazott — A misszióvezetőnek a munkaszerződések meg nem hosszabbítására vonatkozó határozatai — A hatáskör nyilvánvaló hiánya”
Megsemmisítés iránti kereset — Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset — Az uniós bíróság hatáskörének hiánya — Elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk, EUMSZ 263. cikk, EUMSZ 272. cikk és EUMSZ 274. cikk) (vö. 26–28., 36., 37. pont)
Tárgy
Az Európai Unió koszovói „jogállamiság”‑missziója (Eulex Kosovo) vezetőjének a felperesek munkaszerződései meg nem hosszabbítására vonatkozó 2013. május 27‑i és július 2‑i határozatainak a megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék Burim Bitiqit, Arlinda Gjebreát, Anna Gorskát, Agim Hajdinit, Josefa Martínez Estévét, Denis Vasile Miront, James Nichollst, Zornitsa Popova Glodzhanit, Andrei Mihai Popovicit, valamint Amaia San José Ortizt kötelezi az Európai Bizottság, az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) és az Eulex Kosovo részéről felmerült költségek viselésére. |
|
3) |
Az Európai Unió Tanácsa maga viseli a saját költségeit. |