C‑628/13. sz. ügy

Jean‑Bernard Lafonta

kontra

Autorité des marchés financiers

(a Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Jogszabályok közelítése — 2003/6/EK irányelv — Az 1. cikk 1. pontja — 2003/124/EK irányelv — Az 1. cikk (1) bekezdése — Bennfentes információ — A »pontos információ« fogalma — A pénzügyi eszközök árfolyamára meghatározott irányba gyakorolt potenciális hatás”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. március 11.

Jogszabályok közelítése – Bennfentes kereskedelem és piaci manipuláció (piaci visszaélés) – Tilalom – Bennfentes információk – Pontos információk – Fogalom – Azon következtetés levonása, hogy az információk meghatározott irányú potenciális hatást gyakorolnak a pénzügyi eszközök árfolyamára – Hiány

(2003/6 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 1. cikk, 1. pont; 2003/124 bizottsági irányelv, 1. cikk, (1) bekezdés)

Lásd a határozat szövegét.

(vö. 38. pont)

C‑628/13. sz. ügy

Jean‑Bernard Lafonta

kontra

Autorité des marchés financiers

(a Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Jogszabályok közelítése — 2003/6/EK irányelv — Az 1. cikk 1. pontja — 2003/124/EK irányelv — Az 1. cikk (1) bekezdése — Bennfentes információ — A »pontos információ« fogalma — A pénzügyi eszközök árfolyamára meghatározott irányba gyakorolt potenciális hatás”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. március 11.

Jogszabályok közelítése — Bennfentes kereskedelem és piaci manipuláció (piaci visszaélés) — Tilalom — Bennfentes információk — Pontos információk — Fogalom — Azon következtetés levonása, hogy az információk meghatározott irányú potenciális hatást gyakorolnak a pénzügyi eszközök árfolyamára — Hiány

(2003/6 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 1. cikk, 1. pont; 2003/124 bizottsági irányelv, 1. cikk, (1) bekezdés)

Lásd a határozat szövegét.

(vö. 38. pont)