C‑364/13. sz. ügy

International Stem Cell Corporation

kontra

Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks

(a High Court of Justice [England & Wales], Chancery Division [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — 98/44/EK irányelv — A 6. cikk (2) bekezdésének c) pontja — Biotechnológiai találmányok jogi oltalma — Petesejtek szűznemzéssel történő aktiválása — Emberi embrionális őssejtek előállítása — Szabadalmazhatóság — Az »emberi embriók ipari vagy kereskedelmi célra történő alkalmazásának« kizárása — Az »emberi embrió« és az »emberi egyeddé fejlődés folyamatának beindítására képes organizmus« fogalma”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. december 18.

Jogszabályok közelítése – Biotechnológiai találmányok jogi oltalma – 98/44 irányelv – Az emberi embrió fogalma – Megtermékenyítetlen emberi petesejt – Bennfoglaltság – Feltétel – Az emberi egyeddé fejlődés bennerejlő képessége – A nemzeti bíróságra háruló ellenőrzés

(98/44 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 6. cikk, (2) bekezdés, c) pont)

A biotechnológiai találmányok jogi oltalmáról szóló 98/44 irányelv 6. cikke (2) bekezdésének c) pontját úgy kell értelmezni, hogy azok a megtermékenyítetlen emberi petesejtek, amelyeket szűznemzés útján osztódásra és továbbfejlődésre ösztönöztek, nem minősülnek az e rendelkezés értelmében vett „emberi embriónak”, ha – a nemzetközi orvostudomány által kellően bizonyított és megerősített ismeretekre tekintettel – mint ilyenek, nem rendelkeznek az emberi egyeddé fejlődés bennerejlő képességével, aminek vizsgálata a kérdést előterjesztő bíróság feladata.

(vö. 36., 38. pont és a rendelkező rész)

C‑364/13. sz. ügy

International Stem Cell Corporation

kontra

Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks

(a High Court of Justice [England & Wales], Chancery Division [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — 98/44/EK irányelv — A 6. cikk (2) bekezdésének c) pontja — Biotechnológiai találmányok jogi oltalma — Petesejtek szűznemzéssel történő aktiválása — Emberi embrionális őssejtek előállítása — Szabadalmazhatóság — Az »emberi embriók ipari vagy kereskedelmi célra történő alkalmazásának« kizárása — Az »emberi embrió« és az »emberi egyeddé fejlődés folyamatának beindítására képes organizmus« fogalma”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. december 18.

Jogszabályok közelítése — Biotechnológiai találmányok jogi oltalma — 98/44 irányelv — Az emberi embrió fogalma — Megtermékenyítetlen emberi petesejt — Bennfoglaltság — Feltétel — Az emberi egyeddé fejlődés bennerejlő képessége — A nemzeti bíróságra háruló ellenőrzés

(98/44 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 6. cikk, (2) bekezdés, c) pont)

A biotechnológiai találmányok jogi oltalmáról szóló 98/44 irányelv 6. cikke (2) bekezdésének c) pontját úgy kell értelmezni, hogy azok a megtermékenyítetlen emberi petesejtek, amelyeket szűznemzés útján osztódásra és továbbfejlődésre ösztönöztek, nem minősülnek az e rendelkezés értelmében vett „emberi embriónak”, ha – a nemzetközi orvostudomány által kellően bizonyított és megerősített ismeretekre tekintettel – mint ilyenek, nem rendelkeznek az emberi egyeddé fejlődés bennerejlő képességével, aminek vizsgálata a kérdést előterjesztő bíróság feladata.

(vö. 36., 38. pont és a rendelkező rész)