This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0060
Bizottság kontra Egyesült Királyság
Bizottság kontra Egyesült Királyság
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. április 3‑i ítélete – Bizottság kontra Egyesült Királyság
(C‑60/13. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés — Az Unió saját forrásai — 2000/597/EK, Euratom határozat — 8. cikk — 1150/2000/EK, Euratom rendelet — 2. és 6. cikk, valamint 9–11. cikk — A saját források Európai Unió rendelkezésére bocsátásának megtagadása — Téves kötelező érvényű tarifális felvilágosítások — Friss fokhagyma fagyasztott fokhagymaként való behozatala — A hiba nemzeti vámhatóságoknak való betudhatósága — A tagállamok pénzügyi felelőssége”
|
1. |
Az Európai Unió saját forrásai — A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás — A beszedendő vámösszeg könyvelésbe vételére vonatkozó követelménytől független kötelezettség — A 2913/92 rendelet 217. cikke (1) bekezdésének b) pontjában szereplő kivétel — Téves kötelező érvényű tarifális felvilágosítások — A kötelezett érvényes kötelező érvényű tarifális felvilágosításon alapuló jogos bizalmának védelme — Hatály — A tagállam mentesítése azon kötelezettség alól, hogy megállapítsa az Unió saját forrásokra vonatkozó jogosultságát — Hiány (A 2700/2000 rendelettel módosított 2913/92 tanácsi rendelet, 217. cikk, (1) bekezdés, és 1150/2000 tanácsi rendelet, 2. cikk, (1) bekezdés) (vö. 43–45. pont) |
|
2. |
Az Európai Unió saját forrásai — A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás — A megállapítás és a rendelkezésre bocsátás vis maior, illetve a vám beszedésének az érintett tagállamnak fel nem róható végleges ellehetetlenülését megalapozó ok nélküli hiánya — Kötelezettségszegés (1150/2000 tanácsi rendelet, 17. cikk, (2) bekezdés; 2000/597 tanácsi határozat, 2. és 8. cikk) (vö. 50. pont) |
|
3. |
Az Európai Unió saját forrásai — A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás — A Bizottság számláján történő jóváírás — Késedelmes jóváírás — Késedelmi kamatok fizetésére vonatkozó kötelezettség (1150/2000 tanácsi rendelet, 2., 6., és 9–11. cikk) (vö. 58., 59. pont) |
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdésének, az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29‑i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 42. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 200. o.) 8. cikkének, valamint a 2004. november 16‑i 2028/2004/EK, Euratom tanácsi rendelettel módosított, a 2000/597 határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22‑i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 2., 6., 9., 10. és 11. cikkének megsértése – Egyes szabálytalan vámengedélyeknek megfelelő saját forrásoknak a Közösségek rendelkezésére történő bocsátásának a megtagadása.
Rendelkező rész
|
1) |
Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága – mivel nem bocsátotta rendelkezésre a friss fokhagyma téves kötelező érvényű tarifális felvilágosítással fedezett behozatalait terhelő vámoknak megfelelő 20061462,11 font sterling (GBP) összeget – nem teljesítette az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29‑i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 8. cikkéből, valamint a 2004. november 16‑i 2028/2004/EK, Euratom tanácsi rendelettel módosított, a 2000/597 határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22‑i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 2. és 6. cikkéből, valamint 9–11. cikkéből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságát kötelezi a költségek viselésére. |