Keywords
Subject of the case
Rendelkező rész

Keywords

Megsemmisítés iránti kereset

–

Keresettel megtámadható aktusok

–

A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása

–

Kizártság (EUMSZ 258. cikk és EUMSZ 263. cikk) (vö. 11

–

16. pont)

Subject of the case

Tárgy

Fellebbezés a Törvényszék (negyedik tanács) T‑487/10. sz., Ignacio Ruipérez Aguirre és ATC Petition kontra Bizottság ügyben 2011. január 20‑án hozott ítélete ellen, amely ítéletben a Törvényszék elutasította a Spanyol Királyság ellen kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás EUMSZ 258. cikk alapján történő megindításának megtagadásáról szóló, 2010. július 27‑i és augusztus 11‑i bizottsági határozatok megsemmisítése iránti keresetet.

Rendelkező rész

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) I. Ruipérez Aguirre és az ATC Petition maguk viselik saját költségeiket.