C-635/11. sz. ügy

Európai Bizottság

kontra

Holland Királyság

„Tagállami kötelezettségszegés — 2005/56/EK irányelv — A tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesülése — A 16. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja — Határokon átnyúló egyesülés útján létrejövő társaság — A társaság székhelye szerinti tagállamban vagy más tagállamokban foglalkoztatott munkavállalók — Részvételi jogok — A jogok azonosságának hiánya”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. június 20.

Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Társaságok – 2005/56 irányelv – A tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesülése – Határokon átnyúló egyesülés útján létrejövő társaság – A társaság székhelye szerinti tagállamban vagy más tagállamokban foglalkoztatott munkavállalók – Részvételi jogok – Az említett jogok azonosságának hiánya – Kötelezettségszegés

(2005/56 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 16. cikk, (2) bekezdés, a) és b) pont)

Nem teljesíti a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesüléséről szóló 2005/56 irányelv 16. cikke (2) bekezdésének b) pontjából eredő kötelezettségeit az a tagállam, amely nem fogadja el mindazokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a határokon átnyúló egyesülés útján létrejövő társaság esetében e társaság – létesítő okirat szerinti székhelyének tagállamától eltérő – más tagállamokban található telephelyein a munkavállalók számára ugyanolyan lehetőséget biztosítsanak a részvételi jogok gyakorlására, mint amelyet a munkavállalóknak az e társaság székhelye szerinti tagállamban biztosítanak.

Tekintettel ugyanis az uniós jogalkotó azon szándékára, hogy védje a munkavállalói részvételi jogokat mind az olyan helyzetekben, amelyekre az európai részvénytársaságra vonatkozó szabályok irányadók, mind a nemzeti jog által szabályozottakban, ezen utóbbi előírásokban sem kizárólag annak van jelentősége, hogy az egyesüléssel érintett társaságokban a munkavállalói részvételt a 2005/56 irányelv 16. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően fenntartsák, hanem annak is, hogy a munkavállalóknak a határokon átnyúló egyesülés útján létrejövő társaság létesítő okirat szerinti székhelyének tagállamában biztosított jogokat ezen irányelv 16. cikke (2) bekezdése b) pontjának megfelelően kiterjesszék a többi, az egyesüléssel érintett és más tagállamokban foglalkoztatott munkavállalóra.

(vö. 43., 50. pont és a rendelkező rész)