C-241/11. sz. ügy

Európai Bizottság

kontra

Cseh Köztársaság

„Tagállami kötelezettségszegés — 2003/41/EK irányelv — A foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenysége és felügyelete — Az átültetés előírt határidőben történő részleges elmaradása — A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete — A végrehajtás elmaradása — Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése — Pénzügyi szankciók — Átalányösszeg”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. június 25.

1. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás határideje – A kötelezettségszegés fennállásának értékeléséhez alapul vett időpont

   (EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)

2. Tagállamok – Kötelezettségek – Kötelezettségszegés – A belső jogrendre alapított igazolás – Megengedhetetlenség

   (EUMSZ 260. cikk)

3. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az ítéletben foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – Az összeg meghatározása – Szempontok – Az érintett tagállam magatartása, a jogsértés tartama és súlya

   (EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)

1.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 23. pont)

2.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 48. pont)

3.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 50–55. pont)