Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró 2010. február 5-i végzése – De Post kontra Bizottság

(T-514/09. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés — Közbeszerzés — Közösségi közbeszerzési eljárás — Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem — Sürgősség hiánya”

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — A biztosítás feltételei — Sürgősség — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Vagyoni kár — Az esély elvesztése az ajánlattevő közbeszerzési eljárásból történő kizárása okán (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 25–35. pont)

Tárgy

Lényegében először az Európai Unió Hivatalos Kiadványai Hivatalának a Hivatalos Lap, más tanulmányok, valamint egyéb folyóiratok és közlemények mindennapos kiszállítására és terjesztésére vonatkozó 10234. sz. közbeszerzési eljárás tárgyát képező szerződésnek az Entreprises des Postes et Télécommunications Luxembourg részére történt odaítélésére vonatkozó határozat felfüggesztésére, másodszor pedig a fent hivatkozott eljárás tárgyát képező szerződés aláírásának felfüggesztésére vonatkozó ideiglenes intézkedés, valamint harmadsorban – amennyiben a hivatkozott szerződést már megkötötték – e szerződés végrehajtásának azon időpontig való felfüggesztése iránti kérelem, amíg a Törvényszék nem dönt érdemben a keresetről.

Rendelkező rész

Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró 2010. február 5-i végzése – De Post kontra Bizottság

(T-514/09. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés — Közbeszerzés — Közösségi közbeszerzési eljárás — Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem — Sürgősség hiánya”

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — A biztosítás feltételei — Sürgősség — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Vagyoni kár — Az esély elvesztése az ajánlattevő közbeszerzési eljárásból történő kizárása okán (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 25–35. pont)

Tárgy

Lényegében először az Európai Unió Hivatalos Kiadványai Hivatalának a Hivatalos Lap, más tanulmányok, valamint egyéb folyóiratok és közlemények mindennapos kiszállítására és terjesztésére vonatkozó 10234. sz. közbeszerzési eljárás tárgyát képező szerződésnek az Entreprises des Postes et Télécommunications Luxembourg részére történt odaítélésére vonatkozó határozat felfüggesztésére, másodszor pedig a fent hivatkozott eljárás tárgyát képező szerződés aláírásának felfüggesztésére vonatkozó ideiglenes intézkedés, valamint harmadsorban – amennyiben a hivatkozott szerződést már megkötötték – e szerződés végrehajtásának azon időpontig való felfüggesztése iránti kérelem, amíg a Törvényszék nem dönt érdemben a keresetről.

Rendelkező rész