This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0423
Az ítélet összefoglalása
Az ítélet összefoglalása
Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Szárított, de nem teljesen dehidrált fokhagymafejek
(2658/87 tanácsi rendelet, I. melléklet; 1810/2004 bizottsági rendelet)
Az 1810/2004 rendelettel módosított, a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87 rendelet I. mellékletét képező Kombinált Nómenklatúrát úgy kell értelmezni, hogy az olyan fokhagymát, amely intenzív szárításon esett át olyan speciális eljárás keretében, amelynek eredményeképp az áru víztartalmát teljesen vagy majdnem teljesen kivonták, a Kombinált Nómenklatúra 0712 90 90 vámtarifaalszáma alá, a friss fokhagyma jellemzőit és tulajdonságait megőrző, részlegesen szárított fokhagymát azonban a Kombinált Nómenklatúra 0703 20 00 vámtarifaalszáma alá kell besorolni.
Ahhoz, hogy a fokhagymafejeket a 0712 vámtarifaszám alá lehessen besorolni, a fokhagyma szárítására irányuló eljárásnak olyan lényeges és visszafordíthatatlan változásokat kell okoznia, amelyek után az áru már nem nyeri vissza természetes állapotát.
Ennélfogva a vízkivonásnak lényegesen módosítania kell az áru objektív jellemzőit és tulajdonságait oly módon, hogy e módosítás a friss vagy hűtött zöldségeket magában foglaló 0703 vámtarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá történő besorolást eredményezzen.
(vö. 25–26., 35. pont és a rendelkező rész)