Keywords
Summary

Keywords

1. Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást valamely támogatási programmal szemben – Terjedelem – Figyelembe veendő elemek

(EK 87. cikk és EK 88. cikk)

2. Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által jóváhagyott általános támogatási program – A nehéz helyzetben lévő vállalkozásokat és a magánvállalkozásokat kizáró program – Magában a jóváhagyó határozatban az e vállalkozásokra vonatkozó kifejezett korlátozások hiánya – Azon vállalkozások jogos bizalma, amelyek jogellenesen részesültek e támogatásokban – Hiány

(EK 87. cikk és EK 88. cikk)

Summary

1. Azon határozat hatályát, amellyel a Bizottság nem emel kifogást valamely tagállam által bejelentett támogatási programmal szemben, nemcsak az említett határozat szövegére történő utalással kell meghatározni – amelynek csak az összefoglalását teszik közzé az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában –, hanem az érintett tagállam által bejelentett támogatási programot is figyelembe véve.

A további információk iránti azon kérelmet, amellyel a Bizottság valamely tagállam által bejelentett támogatási program hatályára vonatkozó kiegészítő felvilágosítást kér, valamint a nemzeti hatóságok e kérelemre adott válaszát úgy kell tekinteni, mint amelyek a bejelentett támogatási program elválaszthatatlan részét képezik. Ez annál is inkább így van, ha pontosan ezen információk alapján döntött úgy a Bizottság, hogy nem emel kifogást az érintett támogatási programmal szemben.

(vö. 44. és 45. pont)

2. A bizalomvédelem elvére való hivatkozás joga minden jogalanyt megillet, akiben valamely uniós intézmény – konkrét ígéretet téve neki – megalapozott várakozásokat kelt. Ilyen biztosítéknak minősül a közlés formájától függetlenül a feljogosított és megbízható forrásból származó pontos, feltétlen és egybehangzó tájékoztatás.

Márpedig valamely jóváhagyott támogatási program keretében a Bizottság arra vonatkozó határozatában, hogy nem emel kifogást e programmal szemben, a nehéz helyzetben lévő vállalkozásokra és a magánvállalkozásokra vonatkozó kifejezett korlátozás hiánya a meghatározás szerint nem tekinthető a Bizottság által az érintett számára arra vonatkozóan adott pontos, feltétlen és egybehangzó tájékoztatásnak, hogy e programok lehetővé teszik támogatások nyújtását ezen vállalkozások számára, és ezért a fent említett érintett nem alapozhat jogos bizalmat a neki nyújtott támogatások szabályszerűségére. Éppen ellenkezőleg, mivel legalábbis bizonytalan volt azon lehetőség, hogy e vállalkozásoknak támogatásokat nyújtsanak, a kifejezett korlátozás e hiánya ily módon nem lehet olyan pontos biztosítékok eredete, amelyek bármiféle jogos bizalmat kelthettek az érintettben.

(vö. 63–66. pont)