This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Az ítélet összefoglalása
Az ítélet összefoglalása
A Bíróság (hatodik tanács) 2009. december 10-i ítélete – Bizottság kontra Görögország
(C-460/08. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés — EK 39. cikk — Közigazgatási állások — Hajóparancsnokok és első tisztek (első helyettesek) — A közhatalom fedélzeten történő gyakorlásához fűződő előjogok biztosítása — A lobogó szerinti tagállam állampolgárságának követelménye”
|
1. |
Személyek szabad mozgása — Eltérések — Közszolgálatban történő foglalkoztatás (EK 39. cikk, (4) bekezdés) (vö. 30–31., 33–34. pont és a rendelkező rész) |
|
2. |
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset — A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata — Figyelembe veendő helyzet — Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 35. pont) |
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – Az EK-Szerződés 39. cikkének megsértése – Olyan nemzeti jogszabály, amely a görög kereskedelmi hajókon és halászhajókon a parancsnoki és első helyettesi beosztásokat görög állampolgárok számára tartja fenn.
Rendelkező rész
|
1) |
A Görög Köztársaság – mivel saját jogrendjében hatályban tartotta a görög állampolgárság követelményét a görög lobogó alatt közlekedő valamennyi hajó parancsnoki és első tiszti (első helyettesi) beosztásának betöltéséhez – nem teljesítette az EK 39. cikkből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |
A Bíróság (hatodik tanács) 2009. december 10-i ítélete – Bizottság kontra Görögország
(C-460/08. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés — EK 39. cikk — Közigazgatási állások — Hajóparancsnokok és első tisztek (első helyettesek) — A közhatalom fedélzeten történő gyakorlásához fűződő előjogok biztosítása — A lobogó szerinti tagállam állampolgárságának követelménye”
|
1. |
Személyek szabad mozgása — Eltérések — Közszolgálatban történő foglalkoztatás (EK 39. cikk, (4) bekezdés) (vö. 30–31., 33–34. pont és a rendelkező rész) |
|
2. |
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset — A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata — Figyelembe veendő helyzet — Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 35. pont) |
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – Az EK-Szerződés 39. cikkének megsértése – Olyan nemzeti jogszabály, amely a görög kereskedelmi hajókon és halászhajókon a parancsnoki és első helyettesi beosztásokat görög állampolgárok számára tartja fenn.
Rendelkező rész
|
1) |
A Görög Köztársaság – mivel saját jogrendjében hatályban tartotta a görög állampolgárság követelményét a görög lobogó alatt közlekedő valamennyi hajó parancsnoki és első tiszti (első helyettesi) beosztásának betöltéséhez – nem teljesítette az EK 39. cikkből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |