C-7/08. sz. ügy

Har Vaessen Douane Service BV

kontra

Staatssecretaris van Financiën

(a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Behozatali vám alóli mentesség — 918/83/EGK rendelet — 27. cikk — Csoportos küldeményként feladott, egyenként elhanyagolható értékű áruk — Harmadik országból közvetlenül Közösségen belüli címzett részére feladott küldemények”

J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. április 23.   I ‐ 5583

A Bíróság ítélete (első tanács), 2009. július 2.   I ‐ 5596

Az ítélet összefoglalása

Közös Vámtarifa – Behozatali vám alóli mentesség

(918/83 tanácsi rendelet, 27. cikk és 3357/91 tanácsi rendelet)

A 3357/91 rendelettel módosított, a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 918/83 rendelet 27. cikkével nem ellentétes, ha azon csoportosan feladott áruk, amelyek összértéke meghaladja a hivatkozott 27. cikkben előírt értékhatárt, de amelyek egyenként elhanyagolható értékűek, mentesülnek a behozatali vám alól, feltéve hogy a csoportos küldemény minden egyes csomagját az Európai Közösségen belüli egyéni címzettnek küldik.

Ugyanis az a tény, hogy a fent említett 27. cikkben előírt értékhatárt egyenként meg nem haladó értékű csomagokat csoportosan állították vám elé a Közösségen belülre való szállításra, nem releváns a vámmentesség biztosítása szempontjából, amennyiben minden egyes csomag címzettjét már a feladás helye szerinti harmadik államból való szállítás megkezdésekor azonosították. Az a tény, hogy e címzettek szerződéses partnere maga is a Közösségen belül rendelkezik székhellyel, szintén nem releváns, ha az árukat közvetlenül harmadik országból adják fel a fenti címzettek részére. Ebben a tekintetben önmagában az a körülmény, hogy a szerződéses partner a Közösségen belül rendelkezik székhellyel, nem elegendő annak megállapításához, hogy az árukat a Közösségen belül való szabad forgalomba bocsátásukat megelőzően más vámeljárás alá vonták, ami egyébként a vámmentességgel való visszaélés megakadályozásának elkerülése érdekében lehetővé tenné ezen áruk kizárását a vámmentességből.

(vö. 38., 42–43., 49. pont és a rendelkező rész)