EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0060
Az ítélet összefoglalása
Az ítélet összefoglalása
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. november 12-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság
(T-60/07. sz. ügy)
„EMOGA — Garanciarészleg — A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások — Gyümölcs- és zöldségágazat — Környezetvédelem — Közigazgatási eljárás”
|
1. |
Mezőgazdaság — EMOGA — Végső elszámolás — A közösségi szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása (vö. 49. pont) |
|
2. |
Mezőgazdaság — Közös agrárpolitika — Az EMOGA általi finanszírozás (1258/1999 tanácsi rendelet, 1. cikk, (2) bekezdés és 2. cikk, (2) bekezdés) (vö. 83. pont) |
|
3. |
Mezőgazdaság — EMOGA — Végső elszámolás (1258/1999 tanácsi rendelet, 7. cikk, (4) bekezdés; 1663/95 bizottsági rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés) (vö. 99. pont) |
Tárgy
Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2006. december 14-i 2006/932/EK bizottsági határozat (HL L 355., 96. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem annyiban, amennyiben az kizár egyes, a Spanyol Királyság által a gyümölcs- és zöldségágazatban kifizetett kiadásokat.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. november 12-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság
(T-60/07. sz. ügy)
„EMOGA — Garanciarészleg — A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások — Gyümölcs- és zöldségágazat — Környezetvédelem — Közigazgatási eljárás”
|
1. |
Mezőgazdaság — EMOGA — Végső elszámolás — A közösségi szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása (vö. 49. pont) |
|
2. |
Mezőgazdaság — Közös agrárpolitika — Az EMOGA általi finanszírozás (1258/1999 tanácsi rendelet, 1. cikk, (2) bekezdés és 2. cikk, (2) bekezdés) (vö. 83. pont) |
|
3. |
Mezőgazdaság — EMOGA — Végső elszámolás (1258/1999 tanácsi rendelet, 7. cikk, (4) bekezdés; 1663/95 bizottsági rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés) (vö. 99. pont) |
Tárgy
Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2006. december 14-i 2006/932/EK bizottsági határozat (HL L 355., 96. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem annyiban, amennyiben az kizár egyes, a Spanyol Királyság által a gyümölcs- és zöldségágazatban kifizetett kiadásokat.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |