This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0295
A végzés összefoglalása
A végzés összefoglalása
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. február 22-i végzése – Base kontra Bizottság
(T-295/06. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset — Távközlés — A 2002/21/EK irányelv 7. cikke — A mobilrádiótelefon-hálózatban fennálló beszédcélú hívásvégződtetések belga nagykereskedelmi piaca — Jelentős piaci erő — A Bizottság észrevételeit tartalmazó levél — Meg nem támadható aktus — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok — Fogalom — Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk; 2002/21 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. cikk, (2)–(5) bekezdés, 8. cikk, (3) bekezdés, d) pont és 16. cikk (4) bekezdés) (vö. 56., 62–63., 66–69. pont) |
|
2. |
Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok (EK 230. cikk; 2002/21 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. cikk, (3) és (4) bekezdés) (vö. 75–78. pont) |
|
3. |
Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Közvetlen érintettség — Szempontok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2002/21 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. cikk, (3) és (5) bekezdés) (vö. 119–121. pont) |
Tárgy
A Bizottság által az Institut Belge des Services Postaux-hoz (IBPT) [a postai szolgáltatásokat szabályozó belga nemzeti hatósághoz] intézett, a Bizottságnak a hivatkozott hivatal által bejelentett tervezettel (BE/2006/0433. sz. ügy) kapcsolatos, az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („keretirányelv”), (HL L 108., 33. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 349. o.) 7. cikke alapján észrevételeket tartalmazó 2006. augusztus 4-i levelében állítólagosan benne foglaltatott határozatának a megsemmisítése iránt benyújtott kereset.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja. |
|
2) |
A Base NV maga viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni a Bizottság költségeit. |
|
3) |
A Mobistar SA és a Holland Királyság maguk viselik saját költségeiket. |
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. február 22-i végzése – Base kontra Bizottság
(T-295/06. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset — Távközlés — A 2002/21/EK irányelv 7. cikke — A mobilrádiótelefon-hálózatban fennálló beszédcélú hívásvégződtetések belga nagykereskedelmi piaca — Jelentős piaci erő — A Bizottság észrevételeit tartalmazó levél — Meg nem támadható aktus — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok — Fogalom — Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk; 2002/21 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. cikk, (2)–(5) bekezdés, 8. cikk, (3) bekezdés, d) pont és 16. cikk (4) bekezdés) (vö. 56., 62–63., 66–69. pont) |
|
2. |
Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok (EK 230. cikk; 2002/21 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. cikk, (3) és (4) bekezdés) (vö. 75–78. pont) |
|
3. |
Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Közvetlen érintettség — Szempontok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2002/21 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. cikk, (3) és (5) bekezdés) (vö. 119–121. pont) |
Tárgy
A Bizottság által az Institut Belge des Services Postaux-hoz (IBPT) [a postai szolgáltatásokat szabályozó belga nemzeti hatósághoz] intézett, a Bizottságnak a hivatkozott hivatal által bejelentett tervezettel (BE/2006/0433. sz. ügy) kapcsolatos, az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („keretirányelv”), (HL L 108., 33. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 349. o.) 7. cikke alapján észrevételeket tartalmazó 2006. augusztus 4-i levelében állítólagosan benne foglaltatott határozatának a megsemmisítése iránt benyújtott kereset.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja. |
|
2) |
A Base NV maga viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni a Bizottság költségeit. |
|
3) |
A Mobistar SA és a Holland Királyság maguk viselik saját költségeiket. |