A Bíróság (második tanács) 2008. július 17-i ítélete – Bizottság kontra Olaszország

(C-371/05. sz. ügy)

„Tagállami kötelezettségszegés — 92/50/EGK irányelv — 11. cikk és a 15. cikk (2) bekezdése — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — A Comune di Mantova (Olaszország) informatikai szolgáltatásainak odaítélése — Előzetes versenyfelhívás közzététele nélküli közvetlen odaítélés”

Jogszabályok közelítése — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai — 92/50 irányelv — Hatály — Tőle jogilag elkülönült társaság tőkéjében egy vagy több magánjogi szervezettel együtt részesedéssel rendelkező ajánlatkérő (92/50 tanácsi irányelv) (vö. 22., 24., 26., 29–33. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló 1992. június 18-i 92/50/EGK tanácsi irányelv (HL L 209., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 322. o.) 11. cikkének és 15. cikke (2) bekezdésének megsértése – A Comune di Mantova informatikai szolgáltatásainak odaítélése – Előzetes versenyfelhívás közzététele nélküli közvetlen odaítélés.

Rendelkező rész

A Bíróság (második tanács) 2008. július 17-i ítélete – Bizottság kontra Olaszország

(C-371/05. sz. ügy)

„Tagállami kötelezettségszegés — 92/50/EGK irányelv — 11. cikk és a 15. cikk (2) bekezdése — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — A Comune di Mantova (Olaszország) informatikai szolgáltatásainak odaítélése — Előzetes versenyfelhívás közzététele nélküli közvetlen odaítélés”

Jogszabályok közelítése — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai — 92/50 irányelv — Hatály — Tőle jogilag elkülönült társaság tőkéjében egy vagy több magánjogi szervezettel együtt részesedéssel rendelkező ajánlatkérő (92/50 tanácsi irányelv) (vö. 22., 24., 26., 29–33. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló 1992. június 18-i 92/50/EGK tanácsi irányelv (HL L 209., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 322. o.) 11. cikkének és 15. cikke (2) bekezdésének megsértése – A Comune di Mantova informatikai szolgáltatásainak odaítélése – Előzetes versenyfelhívás közzététele nélküli közvetlen odaítélés.

Rendelkező rész