Keywords
Summary

Keywords

1. Áruk szabad mozgása – Harmadik országokkal folytatott kereskedelem – Vámfelügyelet melletti feldolgozási eljárás

(2913/92 tanácsi rendelet, 133. cikk, e) pont)

2. Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Közösségi intézmények által hozott jogi aktusok

(EK 234. cikk; 2913/92 tanácsi rendelet, 133. cikk, e) pont)

3. Áruk szabad mozgása – Harmadik országokkal folytatott kereskedelem – Vámfelügyelet melletti feldolgozási eljárás

(2913/92 tanácsi rendelet, 133. cikk, e) pont)

4. Áruk szabad mozgása – Harmadik országokkal folytatott kereskedelem – Vámfelügyelet melletti feldolgozási eljárás

(2913/92 tanácsi rendelet, 133. cikk, e) pont; 2454/93 bizottsági rendelet, 502. pont, (3) bekezdés)

Summary

1. A Vámkódex Bizottságnak a 2700/2000 rendelettel módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92 rendelet 133. cikke e) pontján alapuló, vámfelügyelet melletti feldolgozásra szóló engedély iránti kérelem keretében hozott következtetései nem kötelezik az e kérelmet elbíráló nemzeti vámhatóságokat.

(vö. 33. pont és a rendelkező rész 4. pontja)

2. A Vámkódex Bizottságnak a 2700/2000 rendelettel módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92 rendelet 133. cikke e) pontján alapuló, vámfelügyelet melletti feldolgozásra szóló engedély iránti kérelem keretében hozott következtetései nem képezhetik érvényességi felülvizsgálat tárgyát az EK 234. cikk keretében.

(vö. 41. pont és a rendelkező rész 3. pontja)

3. A 2700/2000 rendelettel módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92 rendelet 133. cikke e) pontjának szövege, amely a vámfelügyelet melletti feldolgozási tevékenység engedélyezéséhez szükséges feltételeket írja elő, „a hasonló áruk közösségi termelőinek alapvető érdekeire” hivatkozik. Ezért az említett rendelkezésen alapuló, vámfelügyelet melletti feldolgozásra szóló engedély iránti kérelem elbírálása során nemcsak a végtermékek piacát, hanem az említett termékek előállítására felhasznált alapanyagok piacára vonatkozó gazdasági helyzetet is figyelembe kell venni.

(vö. 47., 52. pont és a rendelkező rész 1. pontja)

4. A „feldolgozási tevékenységek létrehozás[ának] vagy fenntartás[ának]” a 2700/2000 rendelettel módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92 rendelet 133. cikkének e) pontja, valamint a 2913/92 rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93 rendelet 502. cikkének (3) bekezdése szerinti megítéléséhez figyelembe veendő szempontok magukban foglalhatják minimális számú, a tervezett feldolgozási tevékenységgel összefüggésben kialakítandó munkahely létesítését, azonban nem korlátozódnak pusztán arra. Az említett szempontok ugyanis az érintett feldolgozási tevékenység jellegétől függnek, és a gazdasági feltételek vizsgálatát végző nemzeti vámhatóságoknak e két rendelkezés alapján valamennyi lényeges tényezőt átfogóan kell értékelniük, beleértve a létesített munkahelyek számához, a megvalósított beruházás értékéhez és a tevékenység tartósságához kapcsolódó tényezőket is.

(vö. 59. pont és a rendelkező rész 2. pontja)