Keywords
Summary

Keywords

1. Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Független kereskedelmi ügynökök – 86/653 irányelv

(86/653 tanácsi irányelv, 17. cikk, (2) és (19) bekezdés)

2. Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Független kereskedelmi ügynökök – 86/653 irányelv

(86/653 tanácsi irányelv, 17. cikk, (2) bekezdés)

Summary

1. A tagállamok önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökökre vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 86/653 irányelv 19. cikkét akként kell értelmezni, hogy nem fizethető az ezen irányelv 17. cikkének (2) bekezdésében a szerződés megszüntetése esetére előírt kártalanítás helyett kollektív szerződés alapján az utóbbi rendelkezésben írtaktól eltérő szempontok szerint meghatározott kártalanítás, kivéve, ha megállapítható, hogy e kollektív szerződés alkalmazása minden esetben biztosítja, hogy a kereskedelmi ügynök kártalanítása több, vagy legalább annyi legyen, mint amennyi az említett rendelkezés alkalmazásából adódna.

(vö. 25., 27., 36. pont és a rendelkező rész 1. pontja)

2. A tagállamok önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökökre vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 86/653 irányelv 17. cikkével létrehozott rendszer ugyan kötelező és keretet jelöl ki, ám nem ad részletes útmutatást a kereskedelmi ügynöknek a szerződés megszűnése miatt járó kártalanítás számítási módját illetően.

Az e 17. cikk (2) bekezdésében rögzített kereten belül a tagállamok mérlegelési mozgástérrel rendelkeznek, amelyet többek között a méltányosság elvére figyelemmel gyakorolhatnak.

(vö. 34., 36. pont és a rendelkező rész 2. pontja)