This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CJ0431
Az ítélet összefoglalása
Az ítélet összefoglalása
1. Jogszabályok közelítése – Egységes jogszabályok – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Szabadalmi jog – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány
(1768/92 tanácsi rendelet, 1. cikk, b) pont)
2. Jogszabályok közelítése – Egységes jogszabályok – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Szabadalmi jog – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány
(1768/92 tanácsi rendelet, 1. cikk, b) pont)
1. A gyógyszer „hatóanyaga” fogalomnak bármilyen, a gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványának bevezetéséről szóló, 1768/92 rendelet szerinti meghatározása hiányában a rendelkezések jelentését és hatályát a mindennapi nyelv szerinti általános jelentésük, valamint azon általános összefüggések figyelembevételével kell meghatározni, amelyekben használják őket.
(vö. 17. pont)
2. A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványának bevezetéséről szóló 1768/92 tanácsi rendelet 1. cikkének b) pontját úgy kell értelmezni, hogy „gyógyszer hatóanyag-kombinációja” fogalom nem foglalja magában két anyag kombinációját, amelyek közül csak az egyiknek van önmagában gyógyhatása egy meghatározott tünet vonatkozásában, míg a másik a gyógyszer olyan gyógyászati formáját teszi lehetővé, amely az első anyag kezelési hatékonyságához szükséges.
(vö. 31. pont és a rendelkező rész)