Keywords
Summary

Keywords

1. Áruk szabad mozgása – Eltérések – Jogszabályok közelítéséről szóló irányelvek megléte

(EK 28. és EK 30. cikk; 89/104 tanácsi irányelv, 3. cikk)

2. Jogszabályok közelítése – Védjegyek – 89/104 irányelv – A lajstromozás megtagadása vagy törlés

(89/104 tanácsi irányelv, 3. cikk, (1) bekezdés, b) és c) pont)

3. Áruk szabad mozgása – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Védjegyjog

(EK 28. és EK 30. cikk)

Summary

1. A közösségi szinten kimerítő jogszabály-közelítés tárgyát képező területen tett nemzeti intézkedést a jogszabály-közelítési intézkedés rendelkezései, nem pedig az elsődleges jog alapján kell megítélni. Következésképpen nem az EK 28. és EK 30. cikkre, hanem a védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 89/104 irányelvre – különösen pedig az irányelvnek a védjegy lajstromozását kizáró, illetve annak törlésére alapot adó okokról szóló 3. cikkére – tekintettel kell elbírálni azt, hogy a közösségi joggal ellentétes‑e az alapeljárásban érintetthez hasonló nemzeti védjegy lajstromozása.

(vö. 20‑21. pont)

2. A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 89/104 irányelv 3. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontjával nem ellentétes valamely tagállamban egy más tagállam olyan nyelvéből kölcsönzött szó nemzeti védjegyként történő lajstromozása, amely nyelvben a kérdéses szó nem alkalmas a megkülönböztetésre, vagy alkalmas a lajstromoztatni kért áru vagy szolgáltatás leírására, kivéve ha annak a tagállamnak az érdekelt körei, amelyben a lajstromozást kérik, képesek e szó jelentését azonosítani.

(vö. 26., 32. pont és a rendelkező rész)

3. Az áruk szabad mozgása elvének alkalmazása során a Szerződés nem érinti a valamely tagállam jogszabályaiban a szellemi alkotásokhoz fűződően elismert jogokat, hanem csupán – a körülményekhez képest – korlátozza e jogok gyakorlását. Az áruk szabad mozgásának elve nem tiltja, hogy valamely tagállam nemzeti védjegyként lajstromozzon olyan megjelölést, amely egy másik tagállam nyelvén nem alkalmas a megkülönböztetésre, vagy a lajstromozás iránti kérelemben érintett áruk és szolgáltatások vonatkozásában leíró jellegű.

(vö. 28‑30. pont)