This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CJ0303
Az ítélet összefoglalása
Az ítélet összefoglalása
1. Jogszabályok közelítése — Az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó műszaki szabványok és szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás — 98/34 irányelv — Műszaki szabály — Fogalom — A nem biológiailag lebomló alapanyagokból készült fülpiszkálók forgalmazását tiltó nemzeti rendelkezés — Bennfoglaltság
(A 98/48 irányelvvel módosított 98/34 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 1. cikk, 11. pont)
2. Jogszabályok közelítése — Az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó műszaki szabványok és szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás — 98/34 irányelv — A Bizottságnak az összes műszakiszabály-tervezetről való értesítésére vonatkozó tagállami kötelezettség — Terjedelem — A kötelezettség megsértése — A nemzeti bíróság arra vonatkozó kötelezettsége, hogy eltekintsen a szóban forgó rendelkezés alkalmazásától
(A 98/48 irányelvvel módosított 98/34 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 8. cikk, (1) bekezdés)
1. A 98/48 irányelvvel módosított, műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 98/34 irányelv 1. cikkének 11. pontját úgy kell értelmezni, hogy e közösségi rendelkezés értelmében műszaki szabálynak minősül az olyan nemzeti jogszabályi rendelkezés, amely megtiltja a nemzeti szabvány alapján a nem biológiailag lebomló alapanyagokból készült fülpiszkálók forgalmazását.
(vö. 14. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
2. A 98/48 irányelvvel módosított, műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 98/34 irányelv 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdését úgy kell értelmezni, hogy elfogadását megelőzően értesíteni kell a Bizottságot az irányelv 1. cikkének 11. pontja szerint műszaki szabálynak minősülő olyan nemzeti jogszabályi rendelkezésről, amely megtiltja a nemzeti szabvány alapján a nem biológiailag lebomló alapanyagokból készült fülpiszkálók forgalmazását.
Mivel ilyen értesítésre nem került sor, a nemzeti bíróság eltekinthet az érintett nemzeti jogi rendelkezés alkalmazásától.
(vö. 19., 24. pont és a rendelkező rész 2–3. pont)