Keywords
Summary

Keywords

1. Szolgáltatásnyújtás szabadsága — Televíziós műsorszolgáltatás — 89/552 irányelv — A „televíziós műsorszolgáltatás” fogalma — A 89/552 irányelv 1. cikkének a) pontja általi önálló meghatározás, amely nem veszi figyelembe a 98/34 irányelvben szereplő, „az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás” fogalmat — Az említett fogalom körébe tartozó szolgáltatások — A meghatározás szempontjai

(98/34 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 1. cikk, 2. pont; 89/552 tanácsi irányelv, 1. cikk, a) pont)

2. Szolgáltatásnyújtás szabadsága — Televíziós műsorszolgáltatás — 89/552 irányelv — A „televíziós műsorszolgáltatás” fogalma — Televíziós műsoroknak a közönség számára szánt szolgáltatása, amelyet nem a szolgáltatást igénybe vevő egyéni kérelmére nyújtanak — Bennfoglaltság — Az adásidő nagyobb hányadának európai alkotások számára történő fenntartására vonatkozó kötelezettség végrehajtásának módja — Hatás hiánya

(89/552 tanácsi irányelv, 1. cikk, a) pont, és 4. cikk, (1) bekezdés)

Summary

1. A 97/36 irányelvvel módosított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó 89/552 irányelv 1. cikkének a) pontja szerinti „televíziós műsorszolgáltatás” fogalmat e rendelkezés önállóan határozza meg. E fogalom nem a 98/48 irányelvvel módosított, a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló 98/34 irányelv 1. cikkének 2. pontja szerinti az „információs társadalommal összefüggő szolgáltatás” fogalom ellentéteként van meghatározva, ezért nem feltétlenül tartoznak a hatálya alá azok a szolgáltatások, amelyeket ez utóbbi fogalom nem fed.

Valamely szolgáltatás a „televíziós műsorszolgáltatás” említett fogalma alá tartozik, ha televíziós műsorok közönség, vagyis határozatlan számú lehetséges tévénéző számára történő közvetítéséből áll, akiknek ugyanazokat a képeket egyidejűleg továbbítják. A képek közvetítésének módja nem meghatározó az értékelésnél.

(vö. 25., 33. pont és a rendelkező rész 1–2. pontja)

2. A 97/36 irányelvvel módosított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó 89/552 irányelv 1. cikkének a) pontja szerinti televíziós műsorszolgáltatásnak minősül az olyan szolgáltatás, amely televíziós műsoroknak a közönség számára szánt közvetítését jelenti, és amelyet nem a szolgáltatást igénybe vevő egyéni kérelmére nyújtanak. A televíziós műsorszolgáltatás fogalmának elemzésénél elsősorban a szolgáltató szemszögét kell alapul venni, mivel e fogalom döntő kritériuma a televíziós műsoroknak a „közönség számára” történő továbbítása. Ezzel szemben az érintett szolgáltatással versenyző szolgáltatások helyzete ennél az értékelésnél nem bír jelentőséggel.

Egyébiránt azok a feltételek, amelyekkel az ilyen szolgáltatást nyújtó a 89/552 irányelv 4. cikkének (1) bekezdésében előírt azon kötelezettségét teljesíti, amely szerint köteles adásidejének nagyobb hányadát európai alkotások számára fenntartani, nem befolyásolják e szolgáltatás televíziós műsorszolgáltatásként történő minősítését.

(vö. 42., 45., 52. pont és a rendelkező rész 3–4. pontja)