This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0327
Az ítélet összefoglalása
Az ítélet összefoglalása
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. július 11-i ítélete – Al-Aqsa kontra Tanács
(T-327/03. sz. ügy)
„Közös kül- és biztonságpolitika — A terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — Pénzeszközök befagyasztása — Megsemmisítés iránti kereset — Indokolás”
|
1. |
Eljárás — A megtámadott határozat helyébe az eljárás folyamán lépő határozat (vö. 33–36. pont) |
|
2. |
Intézmények jogi aktusai — Indokolás — Kötelezettség — Terjedelem (EK 253. cikk; 2580/2001 tanácsi rendelet; 2001/931 tanácsi közös álláspont, (4) és( 6) bekezdés (vö. 53–55., 56–58. pont) |
|
3. |
Intézmények jogi aktusai — Indokolás — Kötelezettség — Az indokolási kötelezettség megsértésének a peres eljárás során való helyrehozatala — Megengedhetetlenség (EK 253. cikk) (vö. 65. pont) |
Tárgy
Egyrészt a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, és a 2002/974/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 27-i 2003/480/EK tanácsi határozat (HL L 160., 81. o.), másrészt pedig a 2580/2001 rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról és a 2003/480 határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. szeptember 12-i 2003/646/EK tanácsi határozat (HL L 229., 22. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a Stichting Al-Aqsát érintő részében megsemmisíti a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról és a 2005/930/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. május 29-i 2006/379/EK tanácsi határozatot. |
|
2) |
A 2001. december 27-i 2580/2001 tanácsi rendelet jogellenességének az EK 241. cikk alapján történő megállapítása iránti kérelemről nem szükséges határozni. |
|
3) |
Az Elsőfokú Bíróság a Tanácsot kötelezi a saját költségein kívül a Stichting Al-Aqsa költségeinek viselésére. |
|
4) |
A Holland Királyság maga viseli saját költségeit. |
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. július 11-i ítélete – Al-Aqsa kontra Tanács
(T-327/03. sz. ügy)
„Közös kül- és biztonságpolitika — A terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — Pénzeszközök befagyasztása — Megsemmisítés iránti kereset — Indokolás”
|
1. |
Eljárás — A megtámadott határozat helyébe az eljárás folyamán lépő határozat (vö. 33–36. pont) |
|
2. |
Intézmények jogi aktusai — Indokolás — Kötelezettség — Terjedelem (EK 253. cikk; 2580/2001 tanácsi rendelet; 2001/931 tanácsi közös álláspont, (4) és( 6) bekezdés (vö. 53–55., 56–58. pont) |
|
3. |
Intézmények jogi aktusai — Indokolás — Kötelezettség — Az indokolási kötelezettség megsértésének a peres eljárás során való helyrehozatala — Megengedhetetlenség (EK 253. cikk) (vö. 65. pont) |
Tárgy
Egyrészt a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, és a 2002/974/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 27-i 2003/480/EK tanácsi határozat (HL L 160., 81. o.), másrészt pedig a 2580/2001 rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról és a 2003/480 határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. szeptember 12-i 2003/646/EK tanácsi határozat (HL L 229., 22. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a Stichting Al-Aqsát érintő részében megsemmisíti a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról és a 2005/930/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. május 29-i 2006/379/EK tanácsi határozatot. |
|
2) |
A 2001. december 27-i 2580/2001 tanácsi rendelet jogellenességének az EK 241. cikk alapján történő megállapítása iránti kérelemről nem szükséges határozni. |
|
3) |
Az Elsőfokú Bíróság a Tanácsot kötelezi a saját költségein kívül a Stichting Al-Aqsa költségeinek viselésére. |
|
4) |
A Holland Királyság maga viseli saját költségeit. |