Keywords
Subject of the case
Rendelkező rész

Keywords

Államok által nyújtott támogatások – Tervezett támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Előzetes szakasz és kontradiktórius szakasz (EK 88. cikk, (2) és (3) bekezdés) (vö. 46–56. pont)

2. Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Az intézkedés szelektív jellege (EK 87. cikk, (1) bekezdés) (vö.  67–93., 96–102., 108–114. pont)

Subject of the case

Tárgy

A Bizottság 2001. december 11‑i C (2001) 3967 végleges határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben megállapította, hogy az atomerőművek által radioaktív hulladékaik ártalmatlanítása és a létesítményeik végleges leállításával járó költségeik fedezete céljából képzett céltartalékokra alkalmazott adómentesség német rendszere nem minősül az EK 87. cikk (1) bekezdése szerinti állami támogatásnak

Rendelkező rész

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) A felperesek a saját költségeiken túlmenően viselik a Bizottság és a beavatkozók költségeit is.