This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0457
Az ítélet összefoglalása
Az ítélet összefoglalása
1. Környezet – Hulladékok – A 91/156 irányelvvel módosított 75/442 irányelv – Fogalom – Anyag, amelytől megválnak – A II. A. és II. B. melléklet értelmében vett ártalmatlanítási vagy hasznosítási műveleteknek történő alávetés – Elégtelenség
(A 91/156 irányelvvel módosított 75/442 tanácsi irányelv, 1. cikk, a) pont, első bekezdés, valamint a II. A. és II. B. melléklet)
2. Környezet – Hulladékok – A 91/156 irányelvvel módosított 75/442 irányelv – Fogalom – Újrafelhasznált termelési vagy fogyasztási maradékok bennfoglaltságának lehetősége
(A 91/156 irányelvvel módosított 75/442 tanácsi irányelv, 1. cikk, a) pont, első bekezdés)
1. A hulladéknak a 91/156 irányelvvel és a 96/350 határozattal módosított, a hulladékokról szóló 75/442 irányelv 1. cikke a) pontjának első bekezdése szerinti meghatározása nem értelmezhető úgy, hogy az taxatíve az említett irányelv II. A. és II. B. mellékletében foglalt vagy ennek megfelelő listákon szereplő ártalmatlanításra vagy hasznosításra továbbított vagy ilyen műveleteknek alávetett anyagokra vagy tárgyakra vonatkozik, illetőleg olyanokra, amelyeket birtokosa – akár saját szándéka alapján, akár mivel arra köteles – e műveletekre szán.
(vö. 40. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
2. A hulladéknak a 91/156 irányelvvel és a 96/350 határozattal módosított, a hulladékokról szóló 75/442 irányelv 1. cikke a) pontjának első bekezdése szerinti fogalmát nem úgy kell értelmezni, hogy az nem foglalja magában a termelési vagy fogyasztási ciklusban – akár előzetes kezelés nélkül és a környezetet nem károsítva, akár előzetes kezelés alapján, de az irányelv II. B. melléklete szerinti hasznosítási műveletet nem igénylő – újrafelhasználható vagy újrafelhasznált termelési vagy fogyasztási maradékok összességét.
(vö. 53. pont és a rendelkező rész 2. pontja)